100
R e i n i s c h.
Beispiele, anu mal liyö ich habe Geld, mal mä-liyo
ich habe kein Geld, mal lito hast du Geld? mal mä-lito-hö
hast du kein Geld? kumäl mal lik ina, käfi mal mä-liyo
gestern hatte ich Geld, heute keines, kumäl (oder btra) mal
lik mänäniyö., käfi mal liyö gestern hatte ich kein Geld, heute
aber habe ich Geld, ku inä lähö la ist deine Mutter krank
(hat deine Mutter eine Krankheit) ? lähö mä-la nein, sie ist
nicht krank, atu htioä lito hast du Hunger? luioä mä-lito-hö
hast du keinen Hunger? äyda mal lito wie viel Geld hast
du ? yänguli ink’ ife la yäri li yina yan, wakari tämmand ife
la yari lik tina yan die Hyäne soll ein Haus gehabt haben,
welches eine einzige Thür besitzt, der Schakal aber soll ein
Haus mit zehn Thüren gehabt haben. Muse lämmä hära li
yina yan, ffäylu räylö li mänänä yan Moses soll zwei Söhne,
Haylu aber keine Kinder gehabt haben.
Flexion der Verba 1.
Wir wählen als Muster folgende Verba aus: ha hören,
kata versammelt sein, beisammen sein, läka senden, bala sehen,
gadafa tödten, kataha schreiben. Da die dritte Person feminini
mit der zweiten Person gleich lautet, so lassen wir hier jene
fort und geben für die dritte Person Singularis nur die inasculine
Form an.
1. 2.
ä-ba tä-ba
ä-keta tä-keta
o o
ä-lika tä-lika
ä-bela tä-bela
ä-gdifa tä-gdifa
ä-ktuba tä-ktuba
ö-ba tö-ba
ä-kqta tä-keta
i-lika ti-lika
ä-bela tä-bela
i-gdifa ti-gdifä
ä-ktuba tü-ktuba
3. 1.
yä-ba nä-ba
yä-keta nä-keta
yä-lika nä-lika
yä-beda nä-bela
yä-gdifa nä-gdifa
yä-ktuba nä-ktuba
Aoristisches Perfect.
yä-ba nö-ba
yä-keta nä-keta
yi-lika ni-lika
yü-bela nu-bela
yi-gdifa ni-gdifa
yä-ktuba nä-ktuba
2. 3.
tä-b-in yä-b-in
tä-ket-in yä-kyt-in
tä-lik-in yä-lik-in
tä-bel-in yä-bel-in
tä-gdif-in yä-gdif-in
tä-ktub-in ya-ktub-in
tö-b-in yo-b-in
ta-ket-in ya-ket-in
ti-lik-in yi-lik-in
tu-bel-in yu-bel-in
ti-gdif-in yi-gdif-in
tu-ktub-in yu-ktnb-in
