96

Rein  is  cli.
Imperfeet  Perfect  Subjunctiv  Cohortativ  Imperativ
_  Positiv  Negativ
Plur.  1.  nä  na  no  nowa
2.  tän  tan  ton  tdnä  Byä  minä!
3.  yän  yan  yon  yönä
Der  Conditional  lautet:  ä-do,  tä-do,  yä-do,  u.  s.  w.
Beispiele,  tä  folö  bäsäk  tä  bäskd  bälli  dieses  Brod  ist
süss  wie  Honig,  tä  föläl  bäsäk  yän  diese  Brode  sind  süss.
anü  käfi  afdr  yo-h  y  ä  kädo  kon  y  ä  luldy  sugd-do  arm  räbd  ak
yarehd  yan  ich  heute  ist  mir  schon  der  Tag  vier,  jetzt  wenn
ich  bleibe  den  Tag,  welcher  fünf  ist,  so  werde  ich  sterben,
soll  er  gesagt  haben  (=  sagte  man,  dass  er  gesagt  habe).
atu  ay  ta?  was  hast  du  gesagt?  y’  dbbä  mal  yo  oho  ak  öwä
wohlan,  ich  will  zu  meinem  Vater  sagen:  gieb  mir  Geld!
Ndyimin  yo-k  minä,  MärrA  yo-k  Bya  nennt  mich  nicht  Naomi,
sondern  nennt  mich  Marra.  täy  tä-do  wenn  du  das  sagst.
täy  tän-do  wenn  ihr  das  sagt.

2)  na,

sein,  existiren.

Im  Gebrauche  sind  folgende  Formen:

Imperfeet  Perfect
ä-na  i-na
ti-na

Sing.  1.
2.  td-na
3.  m.  yd-na  yi-na
3.  f.  tä-na  ti-na
Plur.  1.  nä-na  ni-na
2.  tä-ni-n  ti-ni-n

Subjunctiv
ä-na-ico
tä-nd-ioo
yä-nd-ioo
tä-nd-ivo
nä-nd-wo
tä-n-ö-nä

Conditional
ä-nd-do
tä-nd-do
yä-nd-do
ta-nd-do  •
nä-nd-do
ta-ni-n-do

und  äniya-do
„  täniya-do
„  yäniya-do
u.  s.  w.

3.

yd-ni-n  yi-ni-n  ya-n-ö-na  ya-ni-n-do

Anmerkung.  Im  Imperfeet  und  Perfect  kommen  auch
für  den  Singular  und  die  erste  Person  des  Plurals  die  verkürzten ­
  Formen  (mit  Abfall  von  auslautendem  a)  vor,  als  än,
tän,  yän,  nän,  ebenso  in,  tin  u.  s.  w.,  jedoch  beschränkt  sich
dieser  Gebrauch  fast  nur  auf  Nebensätze,  z.  B.  :  el  nän  bärö
das  Land,  in  welchem  wir  uns  betinden,  dagegen:  täy  bärdl
näna  wir  befinden  (leben)  uns  in  diesem  Lande.  Die  zweite
und  dritte  Person  Pluralis  lautet  im  Imperfeet  und  Perfect  auch