Zur Förderung der Länder-, Sprachen- u. Völkerkunde Nord-Afrika’s. 495
der anderen Bibliotheken ersichtlich, so entstand die irrige von
Schulz widerlegte Angabe, dass sich dasselbe auf keiner der Bibliotheken
Konstantinopels befinde 1 ).
In der kurzen französischen Vorrede, die nicht länger als dritthalb
Seiten (die arabische ist noch kürzer), ist wohl von den sechs zur
Herausgabe des vorliegenden Werkes benützten Handschriften, aber
keineswegs von der durch Schulz zu Konstantinopel aufgefundenen
vollständigen Handschrift der Geschichte Ihn Chaldun’s die Rede;
da Baron M. G. S. seine Anwesenheit zu Konstantinopel benützte, um
der königlichen Bibliothek zu Paris eine Abschrift der Geschichte
Ihn Esir’s zu verschaffen, so hätte er derselben wohl eben so leicht
eine Abschrift des der Pariser Bibliothek fehlenden zweiten Buches
Ibn Chaldun’s, welches die Geschichte der Araber enthält, verschaffen
können; es scheint ihm aber aus politischen Gründen, wegen
des dermaligen unmittelbaren Verkehrs der Franzosen mit den Berbern,
die Herausgabe ihrer in Europa grösstentheils unbekannten Geschichte
näher gelegen zu sein, als die Herausgabe der Mukaddeme oder
Mokaddime und des zweiten Buches der Geschichte Ibn Chaldun’s,
welches die der Araber enthält. Man sollte meinen, das vorliegende
Werk beginne mit der Geschichte der Berber, aber das
dritte Buch der Geschichte Ibn Chaldun’s, d. i. die der Berber,
beginnt erst auf der hundert fünften Seite des ersten der beiden vorliegenden
Bände. Welcher Grund zu dieser Unförmlichkeit den
Herausgeber bestimmt haben möge, ist schwer zu entscheiden,
entweder begannen die ihm zu Gebote stehenden Handschriften
nicht früher, oder er wollte das Ende des zweiten Buches Ibn
Chaldun’s an der Spitze des dritten mit abdrucken lassen, weil
es die Geschichte bisher wenig bekannter oder ganz unbekannter
Dynastien enthält, während die Geschichte der Araber vor dem Islam
und die des Clialifates doch grösstentheils bekannt. Die auf den
ersten hundert Seiten des ersten Bandes besprochenen Dynastien
sind: 1) Die der Beni Mohenna in der Wüste, in Syrien und in
Irak (S. 1 bis 16), 2) die der Beni Hilal und Soleim in Magrib
(S. 16 bis 30), 3) die der Esidfch, welche ein Zweig der Hilal
1 ) Le yrund ouvraye d'lbn Khaldoun, que M. de Hummer avait annoncii
comme n'existant dans aucune des bibliotheques de Constantinople. Ebenda
S. ?l).