198

Prof.  Schleicher.

wohl  der  Usus  bei  einzelnen  Wörtern  genauer  bestimmt  wird,  aber
eben  dieser  Usus  scheint  sich  nicht  in  Regeln  fassen  zu  lassen.  Trotzdem ­
  tritt  die  später  zu  besprechende  Bedeutung  der  Zwischensylbe
in  Folgendem  klar  zu  Tage:  pag.  36,  §  34,  d.  „züb,  der  Zahn,  hat
in  der  vielfachen  Zahl  zübi,  wenn  es  die  Zähne  im  Munde;  aber
zübovi,  wenn  es  die  Zähne  an  den  Rädern  oder  andern  Werkzeugen
bezeichnen  soll.  Mjesec  hat  in  der  Bedeutung  des  Mondes  mjesecevi,
aber  in  der  Bedeutung  des  Monats  mjeseci.  —  List  das  Blatt  hat  listovi,
wenn  es  Briefe  oder  die  Blätter  eines  Buches  bedeutet;  aber  zui
Bezeichnung  der  Blätter  an  Bäumen  bedient  man  sich  des  Collectives
listje.  —  cvjet  die  Blume,  hat  cvjetje;  man  sagt  aber  auch  cvjetovi,
wo  es  dann  künstliche  Blumen  bezeichnet.”
Böhmisch.  SafaHk,  pocätkove  staroceske  mluwnice  im
Vybor  z  literatury  ceske,  v  Praze  1845,  gibt  folgende  Beispiele  der
verlängerten  Form  zum  Paradigma  pan  §  33:  Dat.  sg.  pozdeji  ovi:
Davidovi  ZG.  synovi  ZK.  ostnovi  Alx.  PI.  Nom.  pozdeji  ove:  obrazove.
närodove  ZG.  synove,  vrahove  ZK.  cecHove  Pass,  pohanove  CE.  ZSO.
—  Gen.  obycejneji  ov:  bogöv  LS.  vrahöv.  junöv.  kvetöv.  lesov  RK.
angelöv.  pröduehöv.  kozlöv.  psöv.  ZK.  —  Dat.  ridceji  ovoin:  bohovom.
Tatarovöm  RK.  —  Beispiele  zu  parad.  otec.  §  34.  Dat.  Sing,  nekdy
evi  Zhyhonjevi  RK.  Jezisevi  Pass.  Se  zpätecm  prehläskou  ovi:  kräovi
  ZK.  Aiinäsovi.  otcovi.Pass.-Plur.  nom.  ndko  cve:  Judeve  Ev.-Gen.
casteji  ev:  knjazev.  Judev.  Ev.  mecev.  häjev.  vojev.  krahujcev.  Nemcev.
RK.  tisicev  Alx.  pastyrev.  Pass,  kotäcev.  kltcev.  Rem.  pozdeji  se  zpätecm ­
  prehläskou  öv:  krajöv  ZG.  ZW.  sanov.  krälöv.  tisücöv.  ZK.
srsnjöv.  Dal.  —  zu  par.  liosf  §  35.  loktöv  CE.  —  zu  parad.  lernen
§  36:  dnove  ZK.  dnöv  ZK.
Neuböhmisch.  Tomicek,  ceskä  mluvnice.  vPraze  1850.  Zu  den
Paradigmen  had  und  sud.  §  20.  Unterschied  der  belebten  und  unbelebten: ­
  Dat.  Sing,  liolubu  a  slavnejsi  tez:  holubovi,  u  nezivych  pouze:
stromu  (nikoliv  stromovi).  Im  Genit.  Plur.  hat  bis  auf  Spuren  überall ­
  uv  Platz  gegriffen.  §  26:  vom  Dativ  Sing.:  vlastni  jmena  osoh
maji  vzdy  vychod  ovi,  druhovä  pak  jmena,  s  nimi  ve  pidsade  jsouct,
jenom  u:  urozenemu  pänu,  panu  Jirfkovi  a.  t.  d.  Buh  mä  jen  bolni  —
Lok.  jest  rovei'i  Dativu  —  u  zivych  jest  lmsteji  u  nez  ovi.  die  beim
Dativ  gegebene  Regel  gilt  auch  hier.  —  Nom.  PI.  §  32.  Koncovku
ove  maji  zivi  i  nezivi  zäroven.  Jednoslabicnä  majl  vsak  casteji  ove:
Cechove,  lvove,  synove  (stare  syni  jiz  docela  se  zanedbalo),  ducliove,