144

Ferdinand  Wolf.

DülCi'td.
Hermano,  la  Muerte,  que  nunca  reposa,
liaziendo  al  mas  grande  ygual  al  menor.
Yo  liago  qu’el  Papa,  el  Rey,  el  sefior
vengan  a  ser  yguales  ä  li.
Pflftov.
;  En  algo  4 )  entiendes!  eeliaos,  y  dorini
debaxo  essa  pena,  y  seräos  mejor.
UTiterfe.
No  son  essas  eosas,  hermano,  ä  in!  dadas  ,
que  nunca  las  huve  jamas  menester,
ni  haze  ä  mi  2 )  caso  dormir  ni  comer,
sino  andar  con  los  bivos  contino  ä  porradas.
Prtfiov.
Pues  i  eömo,  y  teniendo  tan  ruynes  quixadas
salis  de  contino,  dezi,  vitoriosa?
ilTmnfP.
Si,  porque  biva  en  el  mundo  no  ay  cosa
ni  cosas  que  a  mi  no  sean  sojuzgadas.
Por  tanto  no  pienses,  pastor,  escapas
de  mi  general  y  fuerte  combate;
mas  tien  por  muy  cierto,  que  te  he  de  dar  mate,
y  en  esta  mi  forma  y  manera  törriar.
Pflflot*.
;  Par  diobre!  que  tengo  con  vos  de  luchar.
Saco,  no  valgan  ;  mira!  ^ancadillas,
que  quiero  muy  sanas  tener  las  costillas,
y  gana  no  tengo  j  par  Dios!  de  finar.
lltiitfle.
i  O  eömo  es  grande,  pastor,  tu  inocencia,
en  quererte  comigo  poner  ä  luchar!
Tu  piensas,  si  dado  me  fuesse  lugar
de  aquella  divina  y  real  providencia,
que  fucr^as,  sentidos  con  grave  dolencia
perder  no  te  haria  con  gran  turbacion.

’)  Wohl  für:  en  41,  en  otra  cosa;  beschäftige  dich  mit  etwas  Anderem.
ä )  Im  Text  unrichtig:  u  n.