424

Goehlert.  Keltische  Arbeiterbezeichnungen  und  Arbeitzeiten.

Wort  aged, 1  auch  in  der  Form  agt  =  fecit,  nimmt  gewöhnlich
den  letzten  Platz  in  einer  Inschrift  ein,  wie  agt  auf  einem
Ziegel  in  Salona  (C.  I.  1.  III,  1.  3214),  T.  Fl.  agt  auf  einem
gallischen  Ziegel  (C.  1.1.  V,  2.  8110),  aged  auf  einer  britannischen
Patelle  (C.  I.  1.  VII.);  am  Anfänge  der  Inschrift  findet  es  sich
gleichfalls  auf  einer  britannischen  Patelle:  Aged  Ilici  S.  (=  fecit
Uici  opifex),  ferner  in  der  Ligatur  auf  einer  gallischen  Amphore
4K  (retrogr.  C.  I.  1.  V,  2.  8112).
Die  Siglen  S.  A.,  welche  auf  norischeu  und  pannonischen
Ziegelsteinen  zuweilen  Vorkommen,  können  wol  mit  Sar  aged
(agt)  erklärt  werden;  dem  Epigraphiker  bedeutet  S  in  diesen
Fällen  gewöhnlich  servus.
Ohne  Zweifel  wird  auch  das  Wort  acte  als  gleichbedeutend ­
  anzunehmen  sein;  dasselbe  findet  sich  in  den  Grabstein-Inschriften:
  Albucia  acte  filise  et  sibi  (Salona,  C.  I.  1.  III,  1.
2167)  und  Viriee  (Dativform)  acte  Ampliatus,  qui  fabricse
signorum  proefuit  (Hispanien,  C.  I.  1.  II.  3771),  dann  in  der
Inschrift  auf  einem  Erzring:  Onesimi  L.  N.  V.  acte  (Gail,  cisalp.
C.  I.  1.  V,  2.  8116).
Das  Wort  ieuru  (eiwpou)  =  fecit  erscheint  in  der  Inschrift
auf  einer  gallischen  Metallschale:  Doiros  Segomari  ieru  (=  Servus
Segomari  fecit  [Revue  arch.  1867])  und  auf  einer  hispanischen
Spielmarke  aus  Elfenbein:  Petr.  IEPON.  IB.  (P  =  r,  0=  uu;
C.  I.  1.  II.  4963).
Die  gleiche  Bedeutung  wird  dem  im  Irischen  noch  vorhandenen ­
  Worte  iurad  beigelegt,  welches  eigentlich  mehr  dem
lateinischen  factum  (est)  entspricht.
In  der  Ligatur  auf  einem  pannonischen  Erzgewichte:
RD  (C.  I.  1.  III,  2.  6015),  sowie  in  der  Inschrift  auf  einer
dacischen  Vase:  10.  11AG  (C.  I.  1.  III,  1.  1635)  lässt  sich  dieses
Wort  herausfinden. 2
Magurius  mit  der  Beifügung  faber  ferox  in  Gail,  cisalp.  (C.  I.  1.  V,  1.  2787)
und  Maguria,  Name  einer  Sklavin,  in  Noricum  (C.  I.  1.  III,  2.  4962).
1  Auf  einer  gallischen  Münze  kommt  das  Wort  ArHD  vor  (Revue  numism.
Glück:  Keltische  Namen  etc.).
2  Hiezu  wird  erwähnt  das  Monogramm  (Jh)  (=  Sar  ieuru)  in  dem  Buchstaben ­
  O  der  Inschrift  auf  einem  im  k.  k.  Antiken-Cabinet  vorhandenen
Goldring:  Desideroi  vivas  (C.  I.  1.  III,  2.  6019).