Ueber die weichen e-Silben im Altbobmischen.
349
279; do dalssye vlasti 324, mocznyeyssieho 358, mocznyeyssyemu
358; wlasczie zahanbenie 318, mysl czlowieczie 320, v czlowieczyey
tvafi 321, wlasczie dva uöenniky 288; lehcziegie skonänie
305 u. s. w.; — ohne Ausnahme, denn cize zbofcie 377 und
czuzeho zbozie 397 sind auf die secundäre Form cizy, d, e
zurückzuführen.
B) Nachweis der Regel in der Conjugation.
Um Wiederholungen auszuweichen, will ich in diesem
Abschnitte zuerst diejenigen Verbalformen durchnehmen, in
denen weiche e-Silben ohne Unterschied der Verbalclasse Vorkommen,
und dann jene, wo dieselben Silben nur in gewissen
Classen und Paradigmen zu finden sind. Die Regel, um deren
Nachweis es sich handelt, wird in allen Fällen auf das Vollkommenste
bestätigt.
1. Für alle Verba, d. h. ohne Unterschied der Classe,
gilt Folgendes:
a) Der Präsensstamm hat -e, asl. -e. Daher:
I. 4. peku — peßeä — peße . . ., z. B. tecze 377, pramen
tecze 461, kto sß oblecze 304; mozes, d. i. moZeü 362, mozess
419, mozesli 337 (2), muoze 275, 2e nemuoze 311, nemozem
314, nemozemy 352, pomozete 305 u. s. w.;
L 6. mru — mfes —• inre . . ., z. B. vmrzes, d. i. umfes
391, ano dci mrze 472, umrze 315 (2), nevmrze 473;
I. 7. piju — pij«s ■—- pije . . ., z. B. prospiegess, d. i.
prospejes 390, spiegesli pater, d. i. s-pejes-li 453, vmygess, d. i.
umyjes 469;
V. 2. pisu — pis«s — pise . . ., z. B. treskczes, d. i.
treskces 292, lece 298; chcesly 300, ehczesly 292, nechczes
319, 358, chee 310, chcete 354, chczete 338, 471, cheewa
337 u. ö.; pomazes, d. i. pomades 363, pomaze 471; kazes,
d. i. kazes 337, kaze 292, 337, 419 u. ö., przikaze 451,
ukazze se 457; aß mne tyezes, d. i. tiefes inf. täzati 288,
tyeze 467 (3), otyezem jich 307, tiezete mne 288: pisse, d. j.
pise 275, 278, 310 u. ö.; placzes, d. i. pläces 462, an placze
374; an se po kofß myeze, d. i. rnvee inf. mykati 415;
V. 3. beru — bereä — her« . . ., z. B. kam ak berzes
421, 427, berze 299;
Sitamgsber. d, pHaiL-iiM. CL LXXXDL Bi h Eft,
