334

Gebauer.

Plur.  Nom.  Acc.  Voc.  «  asl.  a:  nevernä  srdcie,  d.  i.
srdcö  426,  kfesfanskä  srdcie  435;  —  ohne  Ausnahme.
f)  Declination  der  f/o-Stämme.
In  den  betreffenden  Casus  regelmässig  ie  statt  asl.  -ije
und  -ija:  zaytrzie,  d.  i.  zajtfie  316,  sve  sbozie,  d.  i.  zbozie
330,  svü  sbozye  333,  sveho  zbozie  311,  przistrziessye,  d.  i.
pristfösie  335  u.  s.  w.;  —  ohne  Ausnahme.
g)  Declination  der  «-Stämme.
Sing.  Dat.  Loc.  e  asl.  e:  sluzie,  d.  i.  sluzü  325  (2),
340,  sluzie  boziemu  451;  na  wazie,  d.  i.  väze  463;  jejie  krasie
319  u.  ö.,  k  lesie,  d.  i.  lese  (Nom.  lesa)  432;  matcye  279  u.  ö.,
v  rucie  341,  v  rucye  397,  399  u.  ö.,  k  kolebcie  328,  k  rziecye
360,  k  towarzyssczye  473,  po  welicie  noci  391;  v  svej  pokorzie,
d.  i.  pokofö  312,  315;  wierzie  285,  315,  372,  373,  375  u.  ö.,
k  wierzie  313,  341,  v  svej  wierzie  321,  po  wierzye  322,  372;
na  horzie  286,  366,  na  huorzie  354,  na  horzye  365  (2);  sestrzye
377;  fimskemu  patriarssye,  d.  i.  patriarsö  309,  na  strzyessye,
d.  i.  stföse  314,  k  utyessye,  d.  i.  utöse  334,  k  sossye  470;  —
ohne  Ausnahme.
Dual.  Nom.  Acc.  Voc.  it  asl.  e:  rucye  287  (3),  305,
306  u.  ö.,  rucie  306  (2),  na  svoji  rucie  340  u.  ö.;  te  matcye
278,  te  diewcye  362:  tö  sestrzie  332;  —  ohne  Ausnahme.
Ji)  Declination  der/«-Stämme.
Sing.  Nom.  e  asl.  «:  owcie,  d.  i.  ovce  379,  pracie,  d.  i.
präce  305;  sluzebnycie,  d.  i.  sluzebnice  307,  383,  poslussnycie
307,  lawicie  363,  wlczycie  353,  355,  dyewicie  319,  320,
321  u.  ö.,  suknicie  422,  bratrzicie  316,  hrziessnycie  334,
trogicie  278,  poselnycie  472,  putnycie  473,  muczedlnyczie  285,
stolicie  418  u.  s.  w.;  —  sudcye,  d.  i.  sudcS  303,  sudcie  300,
349  (3),  413,  489  (3),  490  u.  ü.,  obrancie  297,  466,  swuodcye
298,  proradcie  427,  vstawcie  kostelov,  d.  i.  ustavcö  303,
milostivy  darcie  488;  —  burzie,  d.  i.  büre  338,  374,  velikü
burzie  419;  vsecka  wezie,  d.  i.  vezö  484,  dialektisch  für  vez6,
ruozie  369,  strazie,  d.  i.  straze  303,  teil  strazie  324,  jakz  sein
byl  strazie  297;  dussye  tvä,  d.  i.  duse  454,  jestli  dussye  vficnä
288,  ta  dussye  283,  288  ;  svatä  Nyetyssye  281;  jedina  nadiegie,
d.  i.  nadeje  331,  jistä  nadyegye  420,  nase  nadyegye  472;
wigylgye,  d.  i.  vigiljg  434,  wigilgye  434  (2);  kräsnä  wuonye,
d.  i.  vuone  343;  —  ohne  Ausnahme.