332

G  e  b  a  u  e  r.

Passional  sehr  gross;  darunter  eine  einzige  Ausnahme:  toho
miesieee  394.'
Sing.  Voc.  e  asl.  e:  mily  knyeze,  d.  i.  kn&ze  304,
pomnisli  knyeze  342,  knyeze  svaty'  421;  otcze,  d.  i.  otöe  292,
306,  307,  316,  356,  371,  375,  414  (2),  421  u.  ö.;  vöz  to
hubencze  432  (2),  ty  Nyemcze  317  (3),  Wawrzincze  429,  svaty
wawrzincze  435;  ohne  Ausnahme.
Sing.  Instr.  ern  asl.  vmt:  s  jedniem  knyezem  432,  rzetyezem
  415,  s  peniezem  477,  otcem  279,  292  (6),  304,  327,
416  u.  ö.,  uotcem  355,  372,  s  synowcem  390,  s  tiem  robencem
373,  s  wawrzincem  436,  s  wawrzyncem  403;  ciesarzem  295,
426  u.  ö.,  cyesarzem  283,  369,  374  u.  ö.;  pföd  oltarzem  343,
415,  s  hospodarzem  433,  tvym  slogierzem,  d.  i.  älojierem  307,
s  lazarzem  333;  papezein  325,  327,  376,  407,  420  u.  ö.,  krzizem,
d.  i.  kfizem  409,  krzyzem  343,  355,  358,  379,  479  u.  ö.;  za
muzem  451,  s  muzem  452;  s  towarzissem  307,  conuyrssem,
d.  i.  konvirsem  (conversus)  413,  s  gezissem  286;  meczem  283,
371,  377,  484,  placzem  293  (2),  312,  326,  370,  476  u.  ö.,
plasczem,  d.  i.  pläsöem  320,  338,  plassczem  338,  biczem  387,
kliczem  397,  olegem  348,  uolegem  349,  oleyem  470,  s  pokogem
321,  krogem  rücha  380,  obycziegem  468;  ohnem,  d.  i.  ohnem
300  (2),  453;  —  ohne  Ausnahme.
Dual  Nom.  Acc.  Yoc.  e  asl.  a  :  dva  kniezie,  d.  i.  kneze
376,  dva  rzetyezye  395;  jsva  bratrzencie  290,  dva  bratrzencie
377,  dva  syny  tvd  blizencie  293;  ta  dva  rityerzie,  d.  i.  rytiefö
298  (2),  345,  ta  rityerzie  298,  oba  rityerzie  482,  oba  ciesarzie
325,  ciesarzie  oba  327;  vy  ctnä  muzie,  d.  i.  muze  283,  dva
kossye,  d.  i.  kose  400;  —  ohne  Ausnahme.
Plur.  Acc.  e  asl.  e:  penyezie  367,  penyezie  zlate  327,
za  ötyri  penyezie  394,  penyezye  polozili  333,  ty  rzetyezie  395;
tri  tysicie  286,  322,  pupencie  430,  sve  lowcie  374,  v  hedväbne
postawcie  332,  za  palcie  482;  me  rityerzie,  d.  i.  rytiefö  300,
vsecky  rityerzie  361,  jich  oltarzie  zbofil  303,  jedny  kacierzie
413;  —  ohne  Ausnahme.
1  Diese  Seite  des  Passionais  ist  verhältnissmässig  sehr  reich  an  Ausnahmen,
ausser  dem  Gen.  miesieee  werden  weiter  unten  noch  die  Gen.  sg.  slunce
und  morze  angeführt  werden.  Der  Schreiber  war  hier  etwas  weniger
aufmerksam  als  sonst.