14

Mül  1er.

Grundsprache

Altind.  Griechisch  Lateinisch  Gotisch

gliar—  ,wann  sein,  ghar-ma—  ffep-p.öc  formus  varm-s
glühen'  altb.  garema—  fernere
angln—■  ,Schlange'  alii—  6<f’.-q,eyj-q  anguis  —
Gleich  dem  Griechischen,  Lateinischen,  Keltischen  und
Gotischen,  welche  den  Unterschied  der  beiden  Guttural-Reihen
lt,  g,  gli  und  k,  g,  gh  aufgegeben  haben,  zeigt  auch  manchmal
das  Letto-Slavische  das  Zusammenfallen  beider  Reihen;,  der
Umstand  jedoch,  dass  Slavisch  und  Litauisch  hierin  selten  zusammenstimmen, ­
  belehrt  uns,  dass  diese  Erscheinung,  in  welcher
Griechisch,  Lateinisch,  Keltisch  und  Gotisch  Zusammentreffen,
auf  dem  Gebiete  jeder  einzelnen  der  beiden  Sprachen  unabhängig ­
  sich  entwickelt  haben  muss.
Die  betreffenden  (von  Fick  gesammelten)  Fälle  sind:

Grundsprache  Altind.
aJe  man—  ,  Stein'  ahnan-Iculcrus
  ,gehorchen'  suisrüs

Litauisch  Altslavisch
ahmen—  kamen—
klausyti  sluchü

svaJcura—,Schwiegervater'  sva&ura  =  svasura-  szeszuras  svekru

■paltu—  ,Vieh'
gan  ,geboren  werden'

mi.gli  ,Wasser  lassen'

ghansa  ,Gans‘

altpr.  peltu—  pisu
gan  gim-ti
,geboren  werden'
gen-tis  ,Verwandter'
zen-tas  ,Schwiegersohn'  zeti
mili  migla  migla
(dem  Slav.
entlehnt)
liäsa  zqsis  gosi
Merkwürdig  sind  auch  lit.  geltas  ,gelb'  und  zalias  ,grün'
=  altslav.  zlutü  und  zelenü,  insofern  ghar  darin  als  gliar  und  ghar
erscheint.  1

1  Gleichwie  Litauisch  und  Slavisch  wegen  dieser  sporadischen  Nicht-Uebereinstimmung
  in  Betreff  von  Je,  <}■  gli  nicht  von  einander  gerissen  werden
dürfen,  ebenso  darf  man  wegen  ^"7.  (keal)  =  altindisch  tjiv,  altbaktr.  yiv
(neup.  ziv),  hp/rl/  (erelc)  =  altind.  rai/as,  (bekanel)  =  altind.
hliang  das  Armenische  nicht  von  den  (iranischen  Sprachen  losreissen.
Belcanel  kann  übrigens  ein  denominatives  Verbum  sein,  das  sich  an  altind.
hl  Lang  a  anschliesst;  für  seine  Beziehung  auf  eränisches  Sprachgut  ist
überdiess  das  Fehlen  des  r  nach  hh  (hlLag  =  hhvag)  massgebend.  Alle
diese  Fälle  betreffen  altes  g.  Nachdem  etymologisch