Mittheilungen  aus  altdentschen  Handschriften.

871

gewenken  und  nach  den  sunden  stet  gedenken.
Alb.  879  ff.

t  liht

lingewant

müezen

adv.  etwa,  wann  wer  in  macht  gerueren  an,  es
wer  ain  fraunpild  oder  man,  und  vordest  leicht
siech  was  geioesen,  der  ward  gesunt,  als  wir  hie
lesen.  Alb.  859  ff.
stn.  leinenes  Kleid,  si  wurden  lauterleichen
puessen  und  giengen  par  an  ieren  fuessen,  ain
leingewant  si  an  in  truegen  und  ieren  ruck  mit
gerten  sluegn.  Alb.  607  ff.
swv.  zwingen,  nöthigen.  damit  er  sein  sund  hat
gepuest  und  seinen  leih  darzue  gemuest,  das  er
muest  leiden  ungemach.  Alb.  895  ff.

prisen  swv.  verschönen,  verherrlichen,  das  er  dich
neren  soll  und  speisen  und  deinen  leib  mit  chlaidern
  preisen.  Alb.  395  f.  oder  brisen?  aber  die
Construction  wäre  falsch.
f  rehtverteeliehe  adv.  der  hie  sein  sund  gepuesset  hat  rechtvertichleich
  an  aller  stat.  Alb.  871  f.

schin

stich

f  urbarigen

stm.  Schein,  das  Erscheinen,  er  wolt  dich  auch
gewürfen  liahn  in  ainen  gar  vil  tiefen  grabn,
das  du  solt  da  verdarbn  sein  und  nie  werst
körnen  an  den  schein.  Alb.  385  ff.
stm.  Fall,  Unglück,  deu  hachzeit  gie  also  far
sich;  doch  war  es  zwar  ein  scharfer  stich,  wann,
als  ich  sol  die  warhait  lesen,  si  sind  von  ainem
pluet  gewesen.  Alb.  161  ff.
adv.  plötzlich,  deu  weil  er  also  slajfund  ivas,
recht  ubering  geschach  do  das  das  im  das  rnentel
viel  herab.  Alb.  307  ff.

varn

vederkil

stv.  ausgehen,  do  nun  das  chindel  was  geparn
und  von  der  mueter  leib  gef  am.  Alb.  31  f.  wenn
du  pist  nicht  von  mir  gefarn  noch  halt  von
meiner  fraun  geparn,  du  pist  auch  nicht  von
meinem  pluet.  243  ff.
stm.  deu  red  in  peden  wol  geviel  und  namen
ainen  vederchiel,  sein  leben  si  im  schreiben  an.
Alb.  771  ff.