1

860  Schönbach.
tangeret, 1  comes  audiens  dixit  uni  de  servis  suis: 2  ,panes  et
carnes 3  aceipe  et  cyphum  meum 4  Romanum  optimo 5  vino
imple  et  defer  illi  infirmob  (201 b )  minister  vero  6  jussum  inplevit
reversusque 7  ad  dominum 8  dixit:  ? per  fidem  meam,  domine
mi,  nisi  cyphum  vestrum  3  in  manibus  meis  tenerem,  illum  esse
erederem,  quem  habet  infirmus. 10  ambo  enim  videntur  esse
unius  aptitudinis,  pulchritudinis  et  quantitatis  et  magnitudinish 11
tune  comes  infirmum  ad  se  vocavit  12  et  interrogavit,  unde
esset  vel  unde  13  illum  cyphum  acquisisset.  qui  respondit,  se
Berieano  Castro  oriundum  fuisse  et  Rome  a  papa  Deusdedit
nomine  14  cyphum  et  nomen  Amicus  cum  baptismate  suscepisse. 15
statim  ergo  comes  illum  esse  socium  suum  cognovit,  qui  eum
quondam  a  morte  redemerat 10  et  filiam  regis  uxorem  suam  sibi
desponsaverat.  projecit  ergo  se  17  super  illum  ejulans  18  et  flens
eumque  osculans  et  amplexans.  uxor  quoque  sua  13  solutis
crinibus  sine  comite  occurrit  et  multas 20  lacrimas  super  eum
f'udit, 21  memorans,  qualiter  Ardericum  delatorem  fortiter  expugnavit
  et  eam  ab  infamia  liberans  se  periculo  mortis  exposuit.
 22  quapropter  illum 23  in  domum  suam 24  introduxerunt  et
in  loco  precioso  et  honesto 25  eum  locavenmt. 26
1  K.  770  ff.:  do  tet  Amicus  ainen  saus -  mit  seinem  naph  den  er  do  het,
als  vor  den  sunder  siechen  stet.  Cgm.:  do  kleppret  er  mit  seinen  tefelin.
2  cuidam  servo  suo  V.  3  panem  et  carnem  V.  4  meum  fehlt  V.
5  optimo  fehlt  V.  und  desshalb  auch  Cgm.,  K.  hat  779:  den  pesten  wein
den  geus  darein.
6  ut  V.  7  que  fehlt  V.  8  a.  dom.  fehlt  V.  9  tuum  V.
10  K.  795  f.:  ich  sprech,  in  hiet  der  siech  verstoln  und  in  in  seinem  sakch
verholn.
11  V.  hat  diesen  Satz  in  der  verldirzten  Form:  quia  videntur  unius  esse
pulchritudinis  et  magnitudinis.
12  perduci  fecit  V.,  was  besser  ist.  K.  sagt  von  dem  Siechen  gar  thöricht
801:  der  selb  kom  nu  gar  snel  für  in.
13  qualiter  V.  14  D.  alias  Deodato  V.
15  cyphum  et  baptismum  accepisse  V.
16  retraxerat  V.  17  se  fehlt  G.
18  clamans  V.  19  s.  currens  s.  20  crinibus  et  multas  1.  V.
21  effudit  V.  /
22  et  bis  exposuit  fehlt  V.,  bei  K.,  wo  die  ganze  Scene  sehr  gekürzt  ist,  blieb
doch  dieser  Satz  erhalten.
23  denique  eum  V.  24  suam  fehlt  V.  25  et  h.  fehlt  V.
20  collocaverunt  eique  bona  omnia  sua  communicaverunt  V.