842

Schönbach.

*  iiberseharf
überwinden
*  üfgerehten
üfsetzen
üfvarttag
*  umbehouwen

umbeziehen

underlegen

underschidunge

undürftic

und  überreich  205\  als  wie  Amicus  chomen
was  zu  ainem  überreichen  man.  A.  176.
adj.  und  dier  dein  herz  so  gar  derstechen
recht  als  ain  uberscharfes  swert.  246 a .
und  si  (Maria)  mit  taiding  uberwinden,  umb
das  si  scholt  ain  hausfrau  werden.  201 b .
swv.:  secht,  darnach  ward  sich  aufgerechten
Amicus  gar  mit  starchen  chnechten.  A.  193.
daz  muest  si  (Maria)  in  den  tempel  tragen
schon  zue  den  aufgesazten  tagen.  205 b .
und  das  geschach,  als  ich  euch  sag,  an  dem
gelobten  auffertag  238 b .  da  Christus  an  dem
auffertag  ze  himel  fuer,  als  ich  euch  sag.  236 ab .
—  *  umbezünen  swvv.  es  ist  ain  gueter  man
gewesen,  als  wir  ez  in  Matheo  lesen,  der  het
der  weinstöck  vil  gepauet  und  auch  deuselben
schon  umbhauet;  auch  ward  deuselben  schon
bewarn,  das  niemant  macht  dar  in  gefarn,
wenn  er  seu  wol  umbzaunet  het.  223 a .
so  werden  unser  pant  zebrochen  und  auch  der
feint  gar  ser  gestochen,  das  er  halt  mues  von
uns  hin  fliechen  und  tor  uns  auch  nicht  mer
umbziechen.  203 a .
Appollo  zu  dem  chünigk  (Kodrus)  sprach,  do
er  in  so  betrüebten  sach:  ,des  lebens  muestu
dich  verwegen  und  dich  den  veinten  underlegen. ­
  nicht  anders  chan  ich  dir  gesagen:  ob
du  nicht  wierst  ze  tod  derslagen,  so  chan  dein
volkch  nicht  freiung  haben'.  225 b .
wer  afer  lär  dort  chumpt  hinfüer  der  mues
peleiben  vor  der  tüer.  man  wird  in  auch  hin
dan  verjagen,  das  er  mues  ewikleichen  chlagen.
chain  underscheidung  ist  dar  an,  es  sei  halt
gar  ain  edelman,  trait  er  nicht  gueteu  ding  do
hin,  man  lat  in  warleich  nicht  hin  in.  242 b .
nu  sprich  ich  doch  in  warhait  das  das  unser
frau  undürftig  was  der  rainigung  an  sei  und
leib  206 a .  wenn  er  der  tauf  undürftig  was.
209 a .