Zur  Geschichte  der  Aufstände  gegen  das  Haus  Sui.  795
hai-kung’s  und  Siü-yuen-lang’s,  im  Ganzen  dreissigmal  zehntausend ­
  Streiter,  aus  und  kam  Wang-schi-tsehung  zu  Hilfe.
Als  er  nach  ?#*H  Hoä-tscheu  gelangte,  öffnete  ^  ^  Hanhung,
  in  Diensten  Wang-schi-tschung’s  ein  Mann  der  Erdstufe
des  Wandels  und  Vorsteher  des  Pfeilschiessens,  die  Feste  und
nahm  ihn  auf.  Teu-kien-te  rückte  vor  und  bedrängte  die  drei
Landstriche  Yuen,  ^  Liang  und  ^  Kuan,  welche  fielen.
Hierauf  lagerte  er  in  Yung-yang  und  schaffte  die  Mundvorräthe
auf  dem  gelben  Flusse  stromaufwärts.  Im  Westen  legten  sich  die
Schiffe  ohne  Unterbrechung  an  einander  an.  Er  versah  jj|
Tsch’ing-kao  und  jjjt  Tung-yuen  mit  Mauern,  baute  Lagerwälle ­
  in  Fan-tschii,  schickte  dann  einen  Abgesandten
und  verabredete  mit  Wang-schi-tschung  die  Zeit.  Ferner  übermittelte ­
  er  dem  Könige  von  Thsin  ein  Schreiben.
Im  dritten  Monate  des  Jahres  rückte  der  König  von
Thsin  vor  und  besetzte  Hu-lao.  Am  nächsten  Tage
kundschaftete  er  mit  fünfhundert  Reitern  das  Lager  Teu-kien-te’s
aus,  legte  zur  Seite  des  Weges  einen  Hinterhalt  und  entfernte
sich  bloss  mit  einigen  Reitern  drei  Weglängen  weit  von  dem
Lager  der  Räuber  entfernt.  Als  er  bemerkte,  dass  die  Räuber
zu  seiner  Verfolgung  Reiter  aussandten,  warf  er  sich  zurück
und  lockte  sie  zu  dem  Orte  des  Hinterhaltes.  Plötzlich  raffte
er  sich  auf  und  griff  die  Räuber  an.  Die  Reiter  der  Räuber
erschracken  und  zogen  sich  zurück.  Der  König  verfolgte  sie,
schlug  dreihundert  Häupter  ab  und  nahm  die  Anführer  mm
Yin-thsieu  und  Schi-tsan  gefangen.  Jetzt  erst  antwortete ­
  er  Teu-kien-te  durch  ein  Schreiben.
Teu-kien-te  hatte  zwei  Anführer  verloren.  Auch  hörte
er,  dass  die  Streitmacht  von  Thang  auserlesen  sei.  Als  er  das
Schreiben  erhielt,  war  er  unschlüssig.  Er  stand  sechzig  Tage
still  und  wagte  es  nicht,  sich  nach  Westen  zu  wenden.  Um
diese  Zeit  war  |jbj;  Schi-pien,  der  jüngere  Bruder  Wangschi-tschung’s,
  der  zu  der  Erdstufe  Wandelnde  von  ^>J>|  Siiitscheu.
  Derselbe  schickte  ebenfalls  den  Anführer  m  ±  m
Kö-sse-heng  an  der  Spitze  von  mehreren  tausend  Kriegern  mit
dem  Aufträge,  sich  Teu-kien-te  anzuschliessen.
Der  König  von  Thsin  entsandte  J||$  Wang-kiünkö
  mit  leichten  Reitern  und  hiess  ihn  die  Lebensmittel  rauben.
Derselbe  nahm  ^  ^  ^  Tsch’ang-thsing-thi,  den  grossen