Zur  Geschichte  der  Aufstände  gegen  das  Haus  Sui.

781

der  östlichen  Hauptstadt.  Ausserdem  entsandte  er  Tschangsün-ngan-schi,
  welcher  in  die  Feste  trat  und  die  Niederlage
meldete.  Wang-schi-tschung  war  voll  Furcht  und  Bestürzung.
Er  wollte  den  Kreis  der  Belagerer  durchbrechen  und  sich  in
J|||  Siang  und  Han  behaupten.  Er  berieth  sich  mit  den
Anführern,  doch  keiner  antwortete.  Hierauf  stellte  er  sich  an
die  Spitze  der  Anführer  und  Angestellten  und  ergab  sich  an
dem  Lagerthore.  Der  König  nahm  ihn  auf  und  gesellte  ihn
zu  den  Angestellten.  Die  Kriegsmacht  in  Reihen  stellend,  zog
er  in  die  Feste.  Er  öffnete  die  Sammelhäuser  und  Rüstkammern ­
  und  beschenkte  die  Anführer  und  Kriegsmänner.
Weil  gäji  Sie-te-yin,  aufwartender  Leibwächter
des  gelben  Thores,  die  schuhlangen  Schrifttafeln  weiter  befördert ­
  hatte  und  beleidigend  und  ungehorsam  gewesen,  mm  ft
Thsui-heng-tan  Armbrüste  verfertigt  und  viele  Kriegsmänner
verletzt  hatte,  liess  er  beide  früher  hinrichten.  Ferner  liess
er  Mi  M  Tuan-thä,  ^  Yang-wäng,  ^  |j|  Menghiao-I,
  jji  ^  Schen-hiung-sin,  Yang-kung-king,
§15  dt  Kö-sse-heng-,  -ff-  ;jtjj  Kö-schi-tschü,  ijH  j|f
Tsch’ang-tung-jin,  Tschü-tsan,  dEfii:  Wang-te-jin
und  Andere  aufgreifen  und  sie  auf  einer  Flussinsel  des  Lö
enthaupten.
Er  schickte  Wang-schi-tschung  nach  Tschang-ngan  zurück.
Kaiser  Kao-tsung  hielt  ihm  seine  Verbrechen  vor.  Wang-schitschung
  erwiederte:  Wenn  man  meine  Verbrechen  zählt,  werden
sie  durch  die  Hinrichtung  nicht  gesühnt.  Allein  der  König
von  Thsin  hat  mir  zugestanden,  dass  ich  nicht  sterbe.  —  Der
Kaiser  begnadigte  ihn  jetzt  und  bestimmte  ihn  und  dessen
Geschlecht  zur  Uebersiedolung-  nach  Schö.
Als  Wang-schi-tschung  die  Reise  an  treten  wollte,  wurde
er  durch  0}[  -fj|£  |j£  Tö-ku-sieu-te,  Heerführer  des  Flügelwaldes, ­
  getödtet.  M|  Ki,  der  Vater  Tö-ku-sieu-te’s,  hatte  dem
Könige  Thung  von  Yue  gedient.  Nach  der  Anmassung  der
Rangstufe  durch  Wang-schi-tschung  ging  er  damit  um,  sich
Thang  zuzuwenden  und  wurde  niedergemacht.  Kaiser  Kao-tsu
entsetzte  Tö-ku-sieu-te  seines  Amtes.
jfff  Hiuen-ying  und  Schi-wei,  jener  der  Sohn,
dieser  der  ältere  Bruder  Wang-schi-tschung’s,  verschworen  sich