Zur  Geschichte  der  Aufstände  gegen  das  Haus  Sui.

779

Im  achten  Monate  des  Jahres  stellte  der  König  seine
Streitkräfte  vor  dem  Palaste  von  pf  M  Thsing-tsch’ing  in
Reihen.  Wang-schi-tschung  zog  ihm  mit  allen  auserlesenen
Streitkräften  entgegen,  schloss  das  Flussthal  ab  und  richtete
an  ihn  die  Worte:  Sui  verlor  sein  Reich,  die  Welt  theilt  sich
und  stürzt  zusammen.  Tschang-ngan  und  Lö-yang  haben  ein
jeder  ein  getrenntes  Gebiet.  Ich  bewahrte  immer  das  eine  und
wagte  es  nicht,  mich  nach  Westen  zu  wenden.  Ich  zog  in
Betracht,  dass  die  zwei  Landstriche  Hiung  und  Kö
innerhalb  der  Bemessung  liegen,  ich  nahm  es  nicht  auf  mich,
die  nachbarliche  Freundschaft  zu  verwerfen.  Jetzt  setzt  der
König  aus  der  Ferne  zu  meinem  Lande  über,  er  überschreitet
die  drei  Berge  (|1|  -(-  ^|)  Hiao,  schickt  Mundvorräthe  auf  einer
Strecke  von  tausend  Weglängen,  müht  das  Pleer  ab  und  rückt
weit  hervor.  Was  wird  er  suchen?
Der  König  antwortete:  Alle  Menschen  innerhalb  der  vier
Meere  empfingen  den  richtigen  ersten  Monatstag  der  Thang.
Bloss  ihr,  in  eurer  Verirrung,  antwortet  nicht  auf  den  höchsten
Befehl.  Die  vorzüglichen  Männer  und  das  Volk  der  östlichen
Hauptstadt  kamen  und  baten  um  ein  Heer.  Ihr  habt  euch
mehrfach  uns  widersetzt,  desswegen  komme  ich.  Wenn  ihr
euch  ergebet,  können  Reichthum-  und  vornehmer  Stand  bewahrt
werden.  Leistet  ihr  durchaxw  Widerstand,  so  bestreben  wir
uns.  Ich  habe  nicht  viele  Worte.
Wang-schi-tschung  versprach,  ein  Gebiet  abtreten  zu
wollen,  doch  es  wurde  darauf  nicht  eingegangen.  Um  diese
Zeit  bat  |JJ  Ipjf  Thien-tsan,  allgemeiner  Leitender  von  |1J|
Ying-tscheu,  sich  mit  sämmtlichen  fünf  und  zwanzig  Landschaften ­
  von  Schan-nan  dem  Hause  Thang  zuwenden  zu
dürfen.
Im  neunten  Monate  des  Jahres  drang  ^  ^  J|j$  Wangkiün-kö
  vorwärts,  entriss  {j||  iji^i  Hoan-yuen  und  durchstreifte
das  Land  bis  m  w  Kuan  -tsch’ing.  Die  Landstriche  und
Kreise  von  Ho-nan  ergaben  sich  einer  nach  dem  anderen  und
erhielten  ihre  Bestimmung.
Teu-kien-te  hatte  anfänglich  mit  Wang-schi-tschung  ein
Zerwiirfniss.  Jetzt  schickte  Teu-kien-te  einen  Abgesandten  und
schloss  mit  ihm  Freundschaft.  Zugleich  machte  er  den  Antrag,