I!

328

K  o  s  n  t.

liclion  Nennwörtern  sogar  den  der  beiden  Schlussbuchstaben,  1
"T-o  ^  Kt" 0 '  *  t  "  u  ■—
z.  B.:  —  U7*v>’  —
,1*.^)  li'i  iL

‘  O  9

U.  S.  W.

Dafür  sprechen  nach  ihnen  folgende  zwei  Gründe:  a)  die  die
gewöhnliche  Norm  übersteigende  Anzahl  der  Radicalbuchstaben
und  die  Länge  der  Form,  b)  die  im  Dual  stattfindende  Vermehrung ­
  der  schon  an  sich  langen  Form  durch  Zusatzbuchstaben.
Demnach  treffen  zwei  Schwierigkeiten  zusammen;
1.  die  ursprüngliche,  d.  h.  in  der  Wortform  liegende,  und
2.  die  accidentelle  (äj^UaJI)  d.  li.  die  Ansetzung  der  Zusatzbuchstaben. ­

Analog  dieser  nothgedrungenen  Annahme  des  Wegfalls
eines  oder  zweier  Buchstaben  ist  —  sagen  die  Küfenser  —  die
unbestrittene  Zusammenziehung  oder  Verkürzung  einer  Form
8  o  x  l  ”  '
ihrer  häufigen  Anwendung  wegen,  z.  B.  uncl  ^  (verkürzt
o  ®  >  -  0*>
aus  ^.a~»!  und  Ferner  lässt  sich  der  Wegfall  eines
Verlängerungsbuchstaben  in  langen  Formen  belegen  durch  Beispiele ­
  wie:  oLg..w!  für  LIaa^ao!  und  !^.*..=J  für
I^I^.a+ä-1,  und  zwar  in  Uebereinstimmung  mit  der  Erklärung  der
Infinitivform  äj^aaS  (aus  ki».aaS  )  von  Seiten  der  Basrenser,
wo  die  ,anwacbsende  Länge  des  Wortes,  gewissermassen  zur
Ausgleichung,  eine  Abminderung  seines  Gewichtes  verlangt'. 3
(Bei  Anbäri  ouiLSX-U  IaJJo  k+JX!!  JyLaJ  cJtkit).
Die  Basrenser  gestatten  in  keinem  Falle  der  Dualbildung
(ausgenommen  im  Verszwang) 4  den  Wegfall  eines  charakteri-1

  Ibn  Ja'lä  p.  306:  DjcLmJI  ^  JUe  Lo  £  ^jAi^JÜI  ^vLJj
<1,  jjLäilj.  I  kJlüi  I  ^.Aj^Ll  Jiii-‘
  Cfr.  Lumsden  ar.  gr.  p.  507  rem.  zu  Rule  third.
2  Andere  Beispiele  vgl.  Kämil  tat",  Z.  13  ff.;  —  Nar  el-kirä  {-*^,  Z.  5  v.  u.;
—  Ibn  Ja'is  p.  337;  —  Lumsden  a.  a.  O.
3  Fleischer,  Beitr.  1866,  S.  323.
4  Diese  Ausnahme  behandelt  Anbäri  in  der  108.  Streitfrage  Cod.  Fol.
241“  Z.  9—243“,  Z.  24.  Vgl.  oben  das  Verzeichniss  der  4^1.../.