304

Kosut.

3.  Neben  der  soeben  erwähnten  von  el-Ahfas  gebilligten
Ansicht 1  des  Sibaweihi  erwähnen  Ibn  Ja'is  und  Ibn  el-Anbäri
dessen  selbstständige  Lehrweise,  welche  sich  deutlich  als  Oppositionsansicht ­
  gegen  Sibaweihi  charakterisirt.  Während  nämlich
Sibaweihi  die  schwachen  Consonanten  für  den  letzten,  nach
den  massgebenden  Umständen  verwandelten  Radical  und  als
solchen  für  den  Träger  der  ihm  supponirten  Abwandlungsvocale
  hält,  erklärt  el-Ahfas  dieselben  für  consonantische  Andeutungen ­
  der  Abwandlung,  jedoch  ohne  intendirte  Abwandlungsbezeichnung. ­
 2  Die  Consonanten  Wäw,  Ja  und  Elif  sind  an  und
für  sich  weder  der  selbst,  noch  die  Träger  desselben
(Abwandlungsconsonanten),  da  in  dem  ersten  Falle  ungeachtet
deren  Wegfalls  die  Bedeutung  des  Wortes  unbeeinträchtigt
bleiben  müsste,  wie  bei  der  abwandlungsvocallosen  Aussprache
o  o  ^
des  starken  Nomen,  z.  B.  andernfalls  in  denselben  keine
Andeutung  der  Abwandlung  läge,  da  sie  an  und  für  sich  vocallos
  sind,  die  Andeutung  der  Abwandlung  aber  nicht  in  dem
Schlussconsonanten  (gleichviel  ob  radicalen  oder  hinzugefügten)
selbst,  sondern  in  dem  demselben  beigefügten  Vocale  liegt.
Ibn  el-Anbäri  macht  gegen  diese  Annahme  zwei  Gegengründe ­
  geltend:  a)  die  Consonanten  Wäw,  Ja  und  Elif  sind
Schlussconsonanten  (Radicale)  des  Wortes;  in  dieser  Eigenschaft
müssten  sie  auch  Träger  der  Abwandlungsvocale  sein  (gegen
S.  300,  Anm.  3),  wonach  die  Ansicht  des  Ahfas  auf  die
Annahme  der  meisten  Basrenser  hinauskäme;  b)  da  durch
das  Nichtvorhandensein  eines  sichtbaren  oder  supponirten  Abwandlungsvocals
  die  Bezeichnung  der  Abwandlung  innerhalb
ß.
1  Ibn  Ja'is  ‘0,  Z.  17:  ;sls^aaav  i_Ajbjoo  Ju*  J,£  ^i~>.5l|
w ß-Lg
 3 '  Ä
W  ß-  <*>
2  Ibn  Ja'is  U  Z.  13:  5f£  (  se.  511  »tXsß)
^  w  ß-  *  ^  w ß-  ^
4  La  VAX  bl  J_cl_  Jyij  51  Xj|  Dazu  Nar  el-kira  <5,  Z.  6  ff.:
^AA*,J  xib  s^.ivß«  (sc.  ^1^51!)  2ü!
y&j  '  1-g.A.b:  sA~bc\JI  (JsX)  1  «-*-Jt  o5Lä~»51  jvTXJ!
Xj^aaau  2CaJIj
l ol^.ß51|  Jo  5b  cyhyil