274
K oäu t.
1 und die uns vorliegende Monographie über die
LehrdifFerenzen der Basrenser und Kufenser. Es ist dies, so
viel wir aus gedruckten Catalogen urtheilen können, die einzige
auf europäischen Bibliotheken befindliche Schrift, welche diesen
Gegenstand im Zusammenhänge behandelt. 2
Diese Monographie, mit welcher sich, unseres Wissens,
bereits mehrere namhafte europäische Orientalisten beschäftigt
haben, 3 ist nicht nur literarhistorisch interessant, weil sie eine
genannt: 31) 8LsUf ; L
32)
.Commentar
zx“
,Commentar zu dem Diwan
,Geschichte der Grammatiker'
aüJJ! ,Musterrolle des rein Arabischen; 33) ä.wL*i!
zur Hamäsah'; 34)
des Mutanahbi'.
Vgl. darüber Kautzsch in der Z. d. D. M. G. XXVIII, 331. Ueber die
andere in Europa vorhandene Handschrift dieses Werkes vgl. Casiri,
bibl. Escur. I, Nr. 193, p. 44.
Ausser der uns vorliegenden Schrift des Anbari werden noch vier von
arabischen Literarhistorikern erwähnt, welche denselben Gegenstand behandeln,
worunter drei (1, 2, 3) von Grammatikern der basrischen Schule,
eine (4) von einem Küfenser. Es sind dies: 1. , >M rk | ^ ^J£ + j|
Jlj jDie zufriedenstellende Belehrung über den
Unterschied zwischen den Grammatikern von Basra und Küfa' von Abu
Gä'far Ahmed bin Muhammed bin Ismä'il bin Jünus el Mnrädi el Misri,
bekannt unter dem Namen en-Nahhas (Flügel, ,Gramm. Schulen der Araber',
S- 64); 2. j üjJ oLLiC~J Ix: ,Worin die
Basrenser und Küfenser verschiedener Ansicht sind' von Abu’l Hasan
Muhammed bin Ahmed bin Ibrahim ibn Keisfin, (Flügel, a. a. 0. S. 98);
3. ist hieher zu rechnen die gegen den Küfenser Ta'lab gerichtete
Schrift des Abu Muhammed Abd-Allah bin Ga'far bin Muhammed Ibn
Durustaweih bin el-Marzubän el-Färisi el-Fasawi jvÄ <3jJI
^ ,Die Widerlegung Ta'lab’s in seiner Schrift
über die verschiedenen Ansichten unter den Grammatikern' (Flügel,
a. a. O. S. 106, Fihrist 63); 4. o^Lää.1 1_}L)CS^,Ueber
die Meinungsverschiedenheiten der Grammatiker' von Abu’l 'Abbäs Ahmed
bin Jahjä bin Zeid bin Sajjär es-Seibäni el-Bagdädi, bekannt unter dem
Namen Ta'lab (Flügel, a. a. O., S. 166, Fihrist 74). Hieher zu rechnen
ist vielleicht auch die Schrift I von Abu’l Husein
Ahmed bin Färis bin Zakarijä el Kazwini er-Räzi, gewöhnlich Ibn Färis
genannt (Flügel, a. a. 0. S. 247, Goldziher, ,Beiträge zur Geschichte
der Sprachgelehrsamkeit bei den Arabern' in den Sitzungsberichten der
kais. Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. CI. Bd. LXXII, S. 624).
Bis jetzt sind blos fünf in der im vorigen Jahre von Girgas und
Rosen herausgegebenen ApaöcKaa xpecTOMaih veröffentlicht worden.