Kosnt.  Fünf  Streitfragen.

271

Fünf  Streitfragen  der  Basrenser  und  Kufenser  über
die  Abwandlung  des  Nomen  aus  Ibn  el-Anbärfs
ojAöü  JoL^o  ^  ojLnjNI  i  >Lä;S^
nach  der  Leydener  Handschrift  herausgegeben  und  bearbeitet
von
Dr.  Jaromxr  Kosut.

Eiuleitung.
Z u  den  wirklich  werthvollen  Ueberresten  aus  der  gesummten ­
  Ungeheuern  grammatischen  Literatur  der  Araber,  die
sich  bis  auf  unsere  Zeit  erhalten  haben,  gehört  unbedingt  das
im  Besitz  der  Leydener  Bibliothek  befindliche  Werk  des  Ibn
el-Anbari  oAill  JoLwo  ^  oLüjNt
,Das  Buch  der  gerechten  Abwägung  in
Betreff  der  grammatischen  Streitfragen,  über  welche  die  Basrenser ­
  und  Küfenser  verschiedener  Meinung  sind'.  1  —  Der
volle  Name  des  Verfassers  lautet  nach  Ibn  Hallikän: 2  Abu’l
Barakät  ‘Abd  er-Rahmän  Ibn  Muljammed  Ibn  Abi’l  Wafa
Muhammed  Ibn  JUbeid-Alläh  Ibn  Abi  Sa'id  Muljammed  Ibn
el-Husein  Ibn  Ibrahim  el-Anbäri  mit  dem  Beinamen  Kemal
ed-din.  Er  wurde  im  Jahre  513  d.  II.  in  der  Stadt  Anbär  in
'Irak  geboren  und  siedelte  frühzeitig  nach  Bagdad  über,  woselbst
er  an  der  Medrese  en-Nizamije  unter  Abu  Mansür  Sa'id  Ibn
Muhannned  er-Rezzäz  (462—539  d.  II.),  welcher  damals  das
Oberhaupt  der  Säfi-'iten  war,  safi'itische  Rechtskunde 3  und
1  Vgl.  über  den  Leydener  Codex  dieses  Buches  (Nr.  5G4)  Dozy,  Catid.  cod.
Lugd.  I,  p.  33.  Ausserdem  besitzt  noch  das  Escurial  eine  Abschrift
dieses  Werkes  (vgl.  Casiri  I,  p.  29,  Nr.  CXIX).  Ein  drittes  Exemplar
soll  sich  in  einer  Constantinopeler  Bibliothek  befinden.
2  Vgl.  Ibn  Hallikän  ed.  Wüstenfeld  fase.  IV,  p.  ‘jy  =  de  Slaue  II,  p.  95
=  Teheraner  Ausgabe  (Lithographie)  S.  ff-;  Kautzsch  in  der  Z.  d
D.  M.  G.  XXVIII,  S.  331.
3  Vgl.  Wiisteufeld  ,Die  Akademien  der  Araber 1  S.  21,  22.