Ueber die Endsilben der altnordischen Sprache.
407
A. Sg. des Ja-Stammes faurhti (nach got. bandi), der fciurhtjun
(got. band ja) lauten musste, missverstehen können, S. 97.
Ebenso muss Leskien sich wohl auch die Entstehung von ahd.
menegin aus menegi durch Vermittlung des Paradigma toufin
vorstellen, obwohl er nur das gotische berücksichtigt, S. 99.
Das angenommene Missverständnis/a«r-M?ifn (A. Sg.) von
faurhtinis, für faurJitjän (A. Sg.) von faurhti scheint schwer
glaublich. Die Laute liegen weit ab. Das charakteristische n
der Ableitung fehlt in dem einen Fall.
Vor allem aber: in verschiedenen germanischen Sprachen
liegen abstracte Feminina vor, deren Declination auf einen in-,
Jan-Stamm zurückweist. Jan ist auch sonst als ein Suffix
bekannt, das aus nominalen Stämmen feminine Abstracta zu
bilden geeignet ist, lat. communis communio, got. gamainei,
vgl. mirus mirio, s. Osthoff Forschungen 2, 91 ff. 88, L. Meyer
Orient und Occident 2, 611. Dass im ahd. daneben vor denselben
Stämmen auch Bildungen auf ja Vorkommen, ahd.
menegi neben menegin, kann doch die Berechtigung nicht rauben,
in got. managet, altn. jfroecti, ahd. menegin, in der That das zu
sehen, was diese Worte zu sein scheinen, nämlich Jan-Stämme;
s. lat. ludius ludio, amasius amasiö, lanius lanio, Osthoff Forschungen
2, 62 f. Vgl. im got. selbst die neutralen Abstracte
auf Suffix ja und daneben Fern, auf jän: aglaiti aglaitei,
barnisld barniskei, s. Leskien a. a. O. S. 98, im alts. antsceini
antsceini, ahd. äbulgi äbulgi, s. Schlüter Die mit Suffix ja gebildeten
deutschen Nomina S. 141, vgl. gariudi (Neut.), gariudjö
Schlüter S. 133. — Allerdings sind im lateinischen fern. Abstracta
von Adj. wie communio viel seltener als im deutschen. Die
häufige Verwendung des Suffixes jän in diesem Falle muss
als eine germanische Eigenthümlichkeit angesehen werden.
Das ahd. hat, wie die ostgermanischen Sprachen, jän-Stämme
von Adjectiven. Es unterscheidet sich von ihnen dadurch,
dass es daneben von denselben Adjectivstämmen mittelst
des im westgermanischen beliebteren Suffixes ja auch Ja-Stämme
bildet, und zwar in einer Form, welche durch Contraction sich
von den selteneren nicht von Adj. abgeleiteten Jd-Stämmen
unterscheidet, sippea, wunnea, suntea usw. — Die Contraction
wurde vielleicht spät vorgenommen, da dem menegi ein nippe
gegenübersteht. Aber der N. Sg. menegi konnte wie bei den