Das Buch vom Durchwandeln der Ewiglceit.
405
Nasenspitze dos lebendigen Gottes', im demotisclien Texte: ,der
Käfer, welcher hervorgeht ans dom Kopfe des Osiris'. Ferner: ,Osiris,
le scarabee, de grand dieu, seigneur de l’Abaton'. Brugsch, mater.
,der Käfer, der zuerst
p. 87., — u.
~T
>|W1
gekommen von Nifur' Rec. III, 99, 21.
37 Zu Z. 44. S-fu. Das Wort findet sich selten in den Texten
(vgl. Ree. IV, 31). Bei Mariette, Denderah III, 66 die Variante
iilM)' _ ■
3S Zu Z. 44. Tat nifur. Tai vertritt liier den Namen des
'-ea>-Osiris,
dessen Symbol es darstellt; vgl. 4 Jn
II
OL
-<g>- # i u i
q Dend. IV. 71. 88.
(Wiener Papyrus Nr. 25). Die folgenden Worte ,im
Leibe seiner Mutter' beziehen sich auf die 7 Tage (24. — 30. Choiak),
welche Osiris im Leibo seiner Mutter Nut verbrachte, vgl. Calender
von Denderah in Dümichen, Rec. IV pl. XVII. 1. 98: ^ ^
□ es—=■ Q 0 ö ao . G I I II
/ d*“* . Zur Erinnerung an diese
<2o uw q X o O F=^)C>
sieben Trauertage fand die von Plutareh de Is. c. 52 berichtete
Ceremonie statt, wobei eine Kuh um den Sonnentempol zur Zeit der
Wintersonnenwende sieben Mal herumgetragen wurde; dieser Umzug
heisst die Aufsuchung des Osiris. Die Variante des Berliner Papyrus
für @ (v. Z. 1873 p. 111 Anm.) scheint auf diese heilige
iii r ’
Siebenzahl, welche überhaupt auch bei den Aegyptern eine gewisse
Rolle spielte (die sieben dies natales dos Apis, das siebentägige Fest
Neiloa, die siebentägige Woche des Mondkalenders), hinzudeuten.
■ 1!l Zu Z. 44. Für pi-är, das Haus des Sonnenauges(?), das
mit pi-rä (v. Maspero, mem. Pap. du Louvre, p. 92) identisch zu
sein scheint, hat Pap. II. ni n .fy; vgl. Todtenb. c. 142, 26:
imn#
Ich lese: n her nenem-t-f; r-wi B. =
Jjf 'jj /er-lieb her tep, der 1. Cher-lieb
(Dümichen, hist. Inschr. II, 7), 17 — Jiert, ,das göttliche Ab-•">
Zu Z. 47
= £ vgl.
ffl
KÖ7
bild'. N her ,auf‘ findet sich bisweilen in den Texten, so bei
Pierret, Pap. Nobqod pl. II, 34: ^
J aa/'Aaa C.A.
j’ai etabli ma demeure au dessus de la terre.
§
w
</
11 Zu Z. 48. T'am, ,die Rechner (?)‘ ein dunkles Wort, das
sich hier vielleicht auf die 42 Todtenrichter bezieht.
Sitzungsber. d. phil.-hist. CI. LXXXVI. Ed. III. Ilft.
27