288
Fr. Müller.
Das altbaktrische -*o entspricht in den verwandten Sprachen
folgenden Lauten:
1. altem s im Auslaute nach Consonanten und Vocalen
ausser ä (in welchem Fall Verwandlung des s in h statttindet,
das aber als sehr schwach lautend nicht geschrieben wird), im
Inlaute bei duS- vor allen Stummlauten und m, sonst besonders
vor t, nach anderen Vocalen als ä, im Anlaute bloss in der
Verbindung sk, einer Variante von z. B.: (a/s) ,Wasser',
(kerefs) ,Körper' (nasus) ,Leiche', (paitis)
,Herr', J (j4hy (barois) ,du mögest tragen', (histahi) ,du
stehest' gegenüber stä = altind. tisthasi, wogegen das Neupersische
(hastam) ,ich stehe da' bietet, (aiwi-stära-)
,Bedeckung, Plage', dagegen: (ästärayeiti) ,er befleckt'
beide von star-, "swer"!? (valiista-) Superlativ von vanhu-,
altind. vasu- ,gut', neup. (bahist), “V-v» (ustra-) ,Kameel‘
= altind. ustra-, neup. ^Xw (Sutur).
2. vor t, h ist -*o oft aus " = altem k und vor t aus I
= altem g, gh hervorgegangen z. B.: (parst.a-) ,gefragt'
von pare.s-, neup. (purstdan),\i\t&m.prec-; (darsti-)
,das Sehen' = altind. drsti- von dares, griech. oepy.-y (usti-)
,Verlangen' und (vaSti) ,er will, verlangt' beide von vas =
altind. vas, griech. Hv.-; (vi§-haurva-) ,Haus schützend'
“i (vis-harezana-) ,reich an Häusern' beide von
(vis); (vz-diSta-) von uz-diz-, altind. dih, griech. v:/-\
(vavsta-),gemacht' von varez-, griech. fspv-; (marsta-)
von marez, (yesti-) und (yaStar-) von yaz-.
Im Auslaute vor Partikeln und Praepositionen geht S vor
tönenden Lauten in z über (vgl. unter demselben).
Das altbaktrische ek entspricht in den verwandten Sprachen
folgenden Lauten:
1. altem gh = altind. h, griech. y z. B.: (azi-) ,Schlange'
= altind. alii-, griech. i'/’.-c; «Kb) (druz) ,betrügen, anfeinden'
= altind. druh-, gothisch driugan ,Kriegsdienste thun, kämpfen';
(daz) ,verbrennen' = altind. dah; (draz) ,festhalten',
vgl. altind. drh-,
Altbaktrisches «k ist demnach desselben Ursprungs wie __j-Während
aber J vor folgendem t in j o übergeht, wandelt sich