158

D.  n.  Müller.

XaL^  ^aaJ  I  .—  y~  '  ■  V~f  ^^1  ^jJ"?  ^''r
^  w  x.  w  ^  w
b."-  &aJI  oajlX^I^  iH  isf^-ol  ^  A-  ~'  I^Laä.
^.j  o^auÜ!  ^-.iJ  ^Li.Ä  o.aj  s^aää  (jjj,JtXs.  ^  *y
^1  Üs^tX^J  ^j!  I^ofy  Lbli  L^*aj^  (jaOlX=*  (V^iic  ^lie
L§.*/o^  saIc  l®4.X~»oli  Läa1a£  Lgj  (lege:  I^lX-j)  I^lXj  Lg.=^)
£  Ij-x.au  .  OjitXJI  y  '^aäxj  "^IaäJI
■  ^  ^  ^  c  o
4 ^A^li  -ibl+J  f  J.j|
r  0  9  0^  0  d  '“°  A-'
  V_A^.X(  jUO  l_J  ^.aO-JI
,0 -  **  ,  "'O  0  -A  0  A-  A-0^-j^aILij
  |i.J  ^jJ!  ^j-A-ä^--w«._^cX^
  ^/o  ^X.xJ  l  *_i
Lj  XaJI  1J.Ü3.AJ  ^52J  Jj~ftJ  ÜvAÄr  0J.XS?  ,;  [lUa£  JU'I
8  ^5..  cXi'a  jil  ICX4J  f<XX»l  Jl
itXS>  J.X-I1J  <j!  j.A~.  S.AJ.Ü  *J.*JI  J-Äftj  ä-Ut  •  j~§aJI
AJ  I^Ia  A-uj  |V-j  L^~c^.Aii  xlLL*JI  ooL^.t>  L*A.i  L
j\.&£.  £>  y»j  ^1  l*  AÄ*J  yZ  XHA^CVAuA^  |  ^«^»A^.  XÜA^-^^^ -
v^JUj  L§  3jj.fi  Lg-Jj^  x^AJtiji  3J0jj>  ^5^1-5  3,  cXfib»  yöj
10 |iXjlAXi  \l!  ^jy.J  ^-*aj(
11  J.+aJ!  OtXc  Hj.ä5”  jl=uj  j*Xjl  ^
|vXTä~>^  ^tfjJÜl.5  t<Ä®  ^jy6j3j
18  J-xa/I  J,t  elb-A-iU  sa^Xä

W.  coiXjjI  2  w.  ^LaAäJI  3  Fehlt,  bei  W.  4  Codd.
reinen  gl
;l >b,

Codd.  ^Jof;  ^
gibt  keinen  guten  Sinn;  ich  weiss  nichts  Passendes  dafür  vorzuschlagen.
5  Codd.  ^Ljj  0  Fehlt  bei  Miles.
7  W.  hat  hier  zwei  Verse,  die  interpolirt  zu  sein  scheinen.
8  w.  ya^l  9  w.  UjJLj  10  Codd.  jjCiLXi
11  W.  liat  hier  den  zweiten  Halbvers  von  Vers  2.
12  W.  J, Ä