102  Fr-  Müller.  Die  Sprachen  Basa,  Greho  und  Kru  im  westlichen  Afrika.

de  kukivi 1  yididade  bro  mo  no.  12.  ne  nyesoa  tadade 2
da  die  Schlechten  bedeckten  die  Erde.  und  Gott  betrachtete
bro  mo  no,  ne  yi,  e  vyinena-yino,  köre  dewe  a  popleyino
die  Erde,  und  sieh,  sie  war  verderbt,  weil  Volk-  es  Allheit
o  liada 3  o  kpune  tide 4  idi  no  kre  bro
sie  hatte  weggenommen  ihr  gutes  Betragen  Weg  auf  (in)  der  Erde
mo.  13.  ne  nyesoa  poda  Noa  ye  no:  dewe  a  popleyino  a  seda  e
auf.  und  Gott  sprach  Noa  zu:  Volk-  es  Allheit  der  Ende  es
dide  mo  mg,  köre  o  yididade  bro  de  knkwi  he  no,
ist  gekommen  mir  zu,  weil  sie  bedeckten  Erde  da  die  Schlechten  auch,
ne  mi  no  lamo h  o  ko  kono  a  popleyino  he.
und  ich  will  sie  tödten  sie  sowohl  Welt  der  Allheit  als  auch.

1  Tadcv,  Plural:  kulcwi  ,schlecht 1 .
2  te,  Perf.:  tada  ,ansehen‘.
3  he,  Perf.:  hada  ,wegnehmen 1 .
4  tide,  Plural:  tidi.
6  le,  Perf.:  lada  ,tödten 1 .