88
Pfizmaiev.
Räuber haben jetzt die Anfüllung in einem solchen Maasse,
doch ihr saget, dass sie gewiss entfliehen. Ich getraue mich
noch nicht, es zu glauben. — Hoang-hung sprach: Wenn ihr
saget, dass sie die Anfüllung haben, so ist dieses Sache der
Menschen. Wenn ich sage, dass sie gewiss entfliehen, so ist
dieses Himmelszeit. Wie dürfte man zweifeln? — Um die bestimmte
Zeit zog sich Schi-ki-lung wirklich zurück. Mu-yunghoang
hielt Hoang-hung noch mehl - für einen wunderbaren
Menschen.
Als Mu-yung-tsiuen zu der Königswürde gelangte, versetzte
er Hoang-hung zu der Stelle eines den Geschäften nachgehenden
Leibwächters der Mitte. Als er von den unordentlichen
Handlungen # m Yen-min’s hörte, wollte er in der
mittleren Ebene Rath schaffen und befragte desswegen Hoanghung.
Dieser ermahnte ihn, auszurücken. Mu-yung-tsiuen befolgte
dieses. Nachdem er sich die Benennung eines Kaisers
angemasst hatte, setzte er Hoang-hung zu einem vortretenden
und berathenden Heerführer, einem als grosser Vermerker
Gebietenden und zu einem Lehensfürsten innerhalb des Gränzpasses
ein. Hierzu fügte er sofort die Stellen eines den Wagen
anbietenden Beruhigers der Hauptstadt, eines Statthalters von
[lEj Si-hai, eines anführenden als grosser Vermerker Gebietenden
und eines Lehensfürsten des Einkehrhauses von
Khai-yang. Ferner verlieh er ihm das Lehen eines Fürsten
des Distrietes Ping-schü mit der Einreihung in die dritte der
fünf Classen der Lehensfürsten. Er machte ihn zum beständigen
Begleiter, befragte ihn und traf demgemäss in grossen
Angelegenheiten die Entscheidung!
jjjf l -ik. Hiü-tün, Befehlshaber von Ling-thai, empfand
über die Begünstigung Hoang-hung’s Verdruss. Er schmeichelte
und diente ^ ijgjt Mu-yung-ping, brachte andere Rathschläge
vor und verkleinerte Hoang-hung. Man ernannte jetzt
Hoang-hung zum grossen Vermerker, Leiter der Abtheilungen
von Ling-thai und zugleich zu einem die Sachen im Inneren
Darbietenden. Hoang-hung behandelte Hiü-tün mit immer
grösserer Auszeichnung und war nicht anders gesinnt, weil
dieser ihn verkleinerte.
I
Als Mu-yung-wei geschlagen war, kehrte Hoang-hung aus
Rücksichten des Alters nach Hause zurück. Er seufzte und