674
P fi zm ai e t.
rnuth verbreitende Heerführer | | | |||j Meng-schän-thu setzte
sich in Lu-tsch’ing fest. Der das Reich stützende Heerführer
ijig I_Lj ^ Hoan-schan-khe vertheidigte die Lagerwälle des
liegenden Mondes (Mjl| Lieu-schä unternahm
den Angriff auf Lu-tsch’ing. Lieu-tao-kuei unternahm den Angriff
auf die Lagerwälle des liegenden Mondes. m m m
Ho-wu-ki und jjj@j Tan-tschi stellten in der Mitte der
Strömung, um ein Ueberschreiten und Entkommen zu verhindern,
die Schiffe in Reihen. Das gerechte Kriegsheer erstieg
eilig die Wälle, und sein Geschrei erschütterte von der
Stunde Schin bis zu der Stunde Wu 1 Berge und Thäler. Beide
Festen wurden genommen. Die Macht Fung-liiai’s zerstreute
sich, er selbst entfloh. Hoan-schan-khe wurde gefangen.
Lieu-I und Andere stellten den Frieden in Pa-ling wieder her.
Mao-khiü entsandte jjfi jr£r Wen-tsch’u-meu, Statthalter von
Feu-ling, mit dem Aufträge, nach Osten hinab zu ziehen. Hoantschin
entsandte te M Z Hoan-fang-tschi mit dem Aufträge,
in Yi-tscheu zu walten. Derselbe lagerte in I-ling. Wen-tsch’umeu
stellte sich ihm entgegen und kämpfte. Hoan-fang-tschi
wurde geschlagen und floh nach lviang-ling zurück.
Im ersten Monate des ersten Jahres des Zeitraumes I-hi (405
n. Chr.)griff £ Lu-thsung-tschi, Statthalter von Nan-yang,
zu den gerechten Waffen, drang in Siang-yang und zertrümmerte
die Macht jfä ||j- Hoan-wei’s, falschen stechenden Vermerkers
von Yung-tscheu. Ho-wu-ki hielt in ,j|| Ma-teu, einem
Gebiete von Kiang-ling. Hoan-tschin nahm den Kaiser
in die Arme, trat aus und erbaute ein Lager in yx K iangtsin.
Lu-thsung-tschi stellte sich an die Spitze der Heeresmenge
in Jlfip ^ Tsö-khi, zersprengte die Macht Wenkiai’s,
falschen mittleren Leibwächters des Kriegsmuthes, und
rückte bis Ki-nan vorwärts. Hoan-tschin griff seinerseits
Lu-thsung-tschi an, und dieser ward des Vortheils verlustig.
Um diese Zeit stützte sich das Kriegsheer von Scho auf
Hl ?0'< Uing-khi. Lieu-I ging Ho-wu-ki und Lieu-tao-kuei
voran und zertrümmerte das Kriegsheer Fung-kiai’s.
Die Spitzen des Heeres vorwärts schiebend, eroberte er sofort
Kiang-ling. Als Hoan-tschin das Feuer aufsteigen sah, erkannte
1 Von 7 bis 11 Uhr Vormittags.