Die  Machthaber  Hoan-wen  und  Hoan-hiuen.

673

falschen  nach  dem  Tode  zu  führenden  Namen  Kaiser
Wu-tiao.  Lieu-I  und  Andere  schickten  das  Haupt  Idoan-hiuen’s
weiter  fort  und  häng'ten  es  in  einem  grossen  Gerüste  auf.
Alle  Menschen  des  Volkes,  welche  es  sahen,  freuten  sich  und
hielten  es  für  ein  Glück.

Ho-wu-ki  und  Andere  richteten  einen  Angriff  gegen  Hoankien
  in  ,0^  Ma-teu,  ferner  gegen  jjg  ^  Hoan-wei  in  ^  ^J|>|
Lung-tscheu  und  zertrümmerten  die  Macht  beider.  Das  gerechte
Kriegsheer  benützte  den  Sieg  und  rückte  wetteifernd  vor.  jjg
Idoan-tschin,  m  %%  Fuug-kiai  und  Andere  stellten  sich  entgegen ­
  und  kämpften  in  |||  Ling-khi.  ^fj  jff  Lieu-taokuei
  und  die  Anderen  wurden  vollständig  geschlagen  und  erlitten ­
  einen  Verlust  von  tausend  Todten.  Das  gerechte  Kriegsheer
  zog  sich  zurück  und  hielt  in  Thsin-yang.  Es  rüstete
nochmals  Schiffe  und  Gepanzerte  aus.

^  Mao-khiü 2  waltete  in  Liang-tscheu.  Er  entsandte
Anführer,  welche  das  Gebiet  fjd  Han-tschung  angriffen
und  >|g  Hoan-hi  tödteten.  lj||  t|tj^  £  Tsch’ang  -  tsch’angtschi,
  Reichsgehilfe  von  Kiang-hia,  und  0|J  ‘|^  j|||'  Lieu-hoai-sö,
Statthalter  vonKao-ping,  machten  einen  Angriff  gegen  nmz
Ho-tschen-tschi  in  [ffj  Si-si-ki  und  zertrümmerten  dessen
Macht.
Hoan-tschin  entsandte  Hoan-wei  und  liess  ihn  an  !| t ff
Wang-kuang’s  Stelle  Siang-yang  bewachen.  Lieu-tao-kuei  drang
vor,  verhängte  über  das  Gebiet  Wu-tsch’ang  Strafe  und  zersprengte ­
  die  Macht  des  falschen  Statthalters  S  Wang-min.

M  ^
die  Macht  ^
gerechte  Kriegsheer

Lieu-fan  zertrümmerten
Das

Wei-yung-tschi  und
g  Hoan-schi-nui’s  in  [Aj  Pe-mao.
brach  jetzt  von  Thsin-yang  auf.
|g  JVC  Ploan-liang  nannte  sich  stechenden  Vermerker
von  Kiang-tscheu  und  machte  einen  Einfall  in  Yü-tschang.
mm  nt  Lieu-king-siuen,  stechender  Vermerker  von  Kiangtscheu,
  verhängte  jetzt  über  ihn  Strafe  und  schlug  ihn  in  die
Flucht.  Das  gerechte  Kriegsheer  rückte  vor  und  hielt  in  Hiakeu.
  Fung-kiai,  fälschlich  ein  den  Osten  niederhaltender  Heerführer, ­
  und  Andere  vertheidigten  Hia-keu.  Der  den  Kriegsi



ist  statt

^  das

Classenzeiehen  zu  setzen.