Die  Machthaber  Hoan-wen  und  Hoan-hiuen.

659

den  Kaiser  und  liess  ihn  in  Tsin-yang  wohnen.  Es  war  wie
einst  bei  dem  Könige  von  Tschin-lieu,  welcher  in  Nie  seinen
Wohnsitz  hatte.  Er  erniedrigte  die  Kaiserin  von  ^  Yungngan
  und  ernannte  sie  zur  Gebieterin  von  Isßl  Ling-ling.
Den  König  von  Lang-ye  machte  er  zum  Fürsten  des  Districtes
Schi-yang,  den  König  von  Wu-ling  zum  Lehensfürsten  des
Districtes  Peng-tse.
Er  ehrte  nachträglich  seinen  Vater  Hoan-wen,  den  Kaiser
Siuen-wu,  und  gab  ihm  in  dem  Ahnentempel  den  Namen  ic  Ü.
Thai-tsu  ,der  grosse  Vorfahr'.  Dessen  Gemalin,  die  Kaisertochter ­
  von  Nan-khang,  machte  er  zur  Kaiserin  *j|p  Siuen.
Seinen  Sohn  Sching  ernannte  er  zum  Könige  der  Provinz
Yü-tschang,  M  z  Fang-tschi,  den  Enkel  seines  Vatersbruders
rJt*  Yün  zum  Könige  des  Districtes  Ning-tu,  Tsch’i-yö,
den  Enkel  seines  Vatersbruders  Hö,  zum  Könige  des  Districtes ­
  jJjG  Lin-yuen, 1  J||h  Schi-khang,  den  zweiten
Sohn  Hö’s,  zum  Heerführer  zur  Rechten  und  Könige  der  Provinz
Wu-ling,  Wei,  den  Sohn  jjjj^  Hoan-pi’s,  zum  Könige
des  Districtes  j2||  Li-ling.  Er  verlieh  seinem  Vetter  ijij3  £t|l
Hoan-tsch’ung  die  Würde  eines  grossen  Zugesellten,  eines
Königs  der  Provinz  Siuen-tsch’ing  und  fügte  besondere  Ehrenbezeigungen ­
  hinzu.  Er  hielt  sich  dabei  an  den  Vorgang  hinsichtlich ­
  des  Königs  Ngan-ping  von  Tsin.  Weil  sein  Enkel
Yin  eine  Lehensstufe  erhielt,  ernannte  er  ihn  zum  obersten
Buchführer  für  die  Abtheilung  der  Angestellten.  =|j|f  Kien,  der
zweite  Sohn  Hoan-tscli’ungs,  wurde  stechender  Vermerker  von
Yang-tscheu  und  König  der  Provinz  Sin-ngan.  #  Sieu,  der
jüngere  Bruder  Kien’s,  wurde  ein  das  Kriegsheer  beruhigender
grosser  Heerführer  und  König  der  Provinz  Ngan-tscli’ing.  ^
Hin, 2  der  ältere  Bruder  Hoan-hiuen’s,  wurde  König  des  Districtes
Lin-ho.  Der  andere  ältere  Bruder  Hoei 3  wurde  König  des
Districtes  Fu-yang.  Dem  zunächst  folgenden  älteren  Bruder
Wei,  dem  fünften  Sohne  Hoan-wen’s,  verlieh  er  die  Würde

1  Zu  dem  Zeichen  -jjj  ist  links  das  Classenzeichen  y  zu  setzen.
2  Dieser  Name  wird  sonst  durch  Yün  ausgedrückt.
3  statt  &  das  Classenzeichen  ^  zu  setzen.  Hoei,  ein  Sohn
Hoan-wen’s,  war,  wie  früher  angegeben  worden,  blödsinnig.