Die  Machthaber  Hoan-wen  und  Hoan-liiueu.

649

Provinz  Ngan-tsching.  Das  Gebiet  dieser  Provinz  batte  im
Umfange  zweihundert  fünf  und  zwanzig  Weglängen  und  zählte
siebentausend  fünfhundert  Thüren  des  Volkes.  Sein  ursprüngliches
Lehen,  die  südliche  Provinz  blieb  ihm  wie  früher.  Man  wechselte
das  Lehen  von  Yü-tschang  und  belehnte  ihn  als  Fürsten  der
1 1  ^  inzcn  J=J^  Si,  Sching  und  ^f{r  Kuei-yang.  Seinen
Bruderssohn  Siün-kiang  ernannte  man  zum  Fürsten  des
Districtes  [Jtj  Wf  Si-tao.  Ferner  erliess  man  eine  höchste
Verkündung,  in  welcher  ^  Wen,  der  Name  seines  Vaters
Hoan-wen,  zu  einem  Namen  der  Vermeidung  erklärt  wurde.
Alle,  welche  denselben  als  Geschlechtsnamen  oder  kleinen
Namen  führten,  mussten  ihn  verändern.  Man  verlieh  seiner
Mutter  von  dem  Geschlechte  Ma  die  Benennung  einer
Fürstin  von  Yü-tschang  und  grossen  vornehmen  Frau.
Im  zweiten  Jahre  des  Zeitraumes  Yuen-hing  (403  n.  Chr.)
verfasste  Hoan-hiuen  eine  Denkschrift,  in  welcher  er  bat,  dass
man  Yao-hing,  Beherrscher  des  späteren  Thsin,  zur  Ordnung
bringen  möge.  Ferner  gab  er  dem  Hofe  bekannt,  dass  er  aufbreche. ­
  In  einer  höchsten  Verkündung  wurde  dieses  nicht  erlaubt. ­
  Hoan-hiuen  machte  eigentlich  keinen  Aufwand  von  Kraft,
liebte  es  aber,  das  grosse  Wort  zu  führen.  Da  er  nicht  im
Stande  war,  fortzuziehen,  sagte  er,  er  habe  eine  höchste  Verkündung ­
  empfangen  und  halte  desswegen  inne.  Er  hatte  sich
einst  vorgenommen,  einen  Aufzug  zu  veranstalten  und  wusste
keine  andere  Einrichtung  zu  treffen,  als  dass  er  früher  leichte
Schiffe  bauen  und  darauf  Kleidungsstücke  und  Spielzeuge,  ferner
Bücher,  Gemälde  und  ähnliche  Gegenstände  laden  liess.  Jemand
rieth  ihm  davon  ab.  Hoan-hiuen  sprach:  Bücher  und  Gemälde,
Kleidungsstücke  und  Spielzeuge  sind  dazu  geeignet,  dass  sie
sich  beständig  zur  Rechten  und  Linken  befinden.  Auch  sind
die  Waffen  unheilvoll,  das  Kämpfen  ist  gefährlich.  Wenn  etwas
entrissen  wird,  ist  es  nicht  nach  Wunsch.  Ich  werde  bewirken,
dass  es  nicht  schwer  von  Gewicht  und  leicht  auszuführen  ist.
—  Alles  verlachte  ihn.
In  diesem  Jahre  starb  Hoan-wei,  der  ältere  Bruder  Hoanhiuen’s.
  Man  hatte  ihm  die  Stellen  eines  das  Sammelhaus
Eröffnenden  und  eines  Heerführers  der  raschen  Reiter  verliehen. ­
  Sein  Nachfolger  war  Hoan-sieu.  jj|j|  £  Tsao-