628

Pfizmaier.

Als  der  Kaiser  keine  höchste  Verkündung  bereit  hatte,
sagte  Hoan-wen  zu  dem  Abgesandten:  Ich  schliesse  mich  bald
ernstlich  an.  Tretet  sogleich  ein,  ich  hoffe,  dass  ich  werde
erscheinen  können.  Ich  komme  sogleich,  ich  komme  sogleich.
—  Hierauf  erfolgten  in  einem  Tage  und  einer  Nacht  fortwährend
vier  höchste  Verkündungen.
Hoan-wen  reichte  eine  Auseinandersetzung  empor,  welche
lautete:  Der  Höchstweise  verbringt  mit  seinem  Leibe  in  Unbehaglichkeit ­
  eine  Häufung  von  Tagen.  In  meinem  thörichten
Herzen  bin  ich  voll  Bangen  und  Furcht.  Ich  habe  nichts,  an
das  ich  mein  Gemüth  lehnen  könnte.  Fülle  und  Schwinden
ist  die  beständige  Ordnung.  Man  geht  zu  Vorkehrungen  über
und  hat  keinen  Schaden.  Desswegen  legte  Kaiser  Kao  von
Han  das  Haupt  krank  auf  das  Polster,  und  die  Kaiserin
Liü  fragte  um  den  Reichsgehilfen.  Kaiser  Hiao-wu  war  nicht
vorbereitet,  und  m±  Hö-kuang  eröffnete  die  Nachfolge.  Ach!
Ich  frage  um  das  Spätere  des  Leibes,  denn  das,  was  erhalten
bleibt,  ist  etwas  Grosses.  Jetzt  ist  der  Kaisersohn  jung  und  zart,
jedoch  die  weisen  Männer  des  Hofes  werden  um  die  Zeit  gepriesen. ­
  Sie-ngan  und  Wang-tan-tschi,  mit  ihrer  Begabung,
ihrem  Wissen,  ihrem  Verstände  und  Können,  es  wird  erachtet,
dass  sie  sich  in  der  höchstweisen  Spiegelung  befinden.  Nach
innen  stützen  sie  den  jugendlichen  Gebieter,  nach  aussen  leisten
sie  Widerstand  den  gewaltigen  Räubern.  In  der  That,  der  Gemüthsbewegungen
  grösste,  die  Furcht  ist  gänzlich  hier  inbegriffen. ­
  Derjenige,  vor  dem  ich  unter  den  Stufen  stehe,  soll
sogleich  in  der  Höhe  es  übergeben  und  bewirken,  dass  die
Schaar  der  Niederen  wisse,  woran  sie  sich  zu  lehnen  hat  und
auf  ihren  Stufen  sicher  sei.  Dass  sie  den  höchsten  Befehl  in
Empfang  nehme,  die  Kraft  darlege  für  das  Oeffentliche  und
Besondere,  ist  angemessen.  Selbst  Menschen  wie  ich,  ihre
Rangstufe  wird  ihnen  zugleich  hinzugefügt  werden.  Derjenige,
vor  dem  ich  unter  den  Stufen  stehe,  Hess  herab  die  Rücksicht
auf  die  Kleider  von  Tuch, 1  doch  er  wurde  anbrüchig  und  erkrankte. ­
  Die  Furcht  erfasst  nicht  lange.  Es  gibt  dann  nichts,
wobei  es  sich  wieder  ertragen  Hesse,  dass  man  die  spätere
Sache  an  vertraut.

1  Auf  die  niedrigen  und  unbekannten  Menschen.