lieber  einige  Wundermänner  China’s.

57

Pien-linng  sammelte  sogleich  Brennholz.  Als  der  Tag  kam,
war  Sturm,  und  er  getraute  sich  nicht,  Feuer  anzuzünden.
Pien-hung  wurde  später  anführender  Iliao  (7||j  ^  )  von  Kuangyang.
  Er  hatte  die  Trauer  um  die  Mutter  und  kehrte  in  sein
Haus  zurück.  Han-yeu  kam  und  hielt  ihn  auf.  Um  die  Zeit
war  es  bereits  Abend.  Er  trat  hinaus  und  sagte  zu  seinem
Begleiter:  Packe  schnell  ein!  Ich  werde  in  der  Nacht  fortgehen.
  —  Der  Begleiter  sagte:  Heute  ist  es  bereits  finster.
Wir  wandelten  mehrere  Zehende  von  Weglängen  durch  Gräser.
Warum  geht  man  eilig  wieder  fort?  —  Han-yeu  sprach:  Dieses
verstehst  du  nicht.  Unterdessen  bedeckt  das  Blut  die  Erde.
Kannst  du  wieder  in  Mühsal  verbleiben?  —  Hiermit  liess  er
ihn  zurück.  Ohne  auf  Speise  zu  warten,  ging  er  fort.  In
dieser  Nacht  wurde  Pien-hung  plötzlich  wahnsinnig.  Er  erwürgte ­
  seine  zwei  Söhne  und  tödtete  zugleich  sein  Weib.  Ferner
hieb  er  auf  die  zwei  Nebenfrauen  seines  Vaters  ein,  so  dass
sie  Wunden  davontrugen.  Er  trat  dann  hinaus  und  entlief.
Am  nächsten  Tage  bahrten  seine  Verwandten  die  Todten  auf
und  suchten  ihn  durch  mehrere  Tage.  Sie  fanden  ihn  in  dem
vor  dem  Wohnhause  befindlichen  Walde.  Er  hatte  sich  bereits
erhängt.
Jfjj  Yin  -  yeu,  Statthalter  von  Siuen  -  tsching,  litt  an
einer  Krankheit.  Han-yeu  zog  die  Wahrsagepflanze  und  sprach:
Am  ersten  Tage  des  siebenten  Monats  wird  ein  grosser  Vogel 1
kommen  und  auf  dem  Gerichtshause  aufsitzen.  Ihr  sollt  trachten,
dass  ihr  ihn  bekommet.  Wenn  ihr  ihn  fanget,  ist  es  gut.  Wenn
ihr  ihn  nicht  fanget,  so  bringt  es  Unglück  zuwege.  —  Yin-yeu
traf  jetzt  sorgfältig  seine  Vorbereitungen.  An  dem  bestimmten
Tage  kam  wirklich  ein  grosser  Vogel,  dessen  herabhängender
Schweif  neun  Schuhe  mass  und  setzte  sich  auf  das  Gerichtshaus. ­
  Man  überraschte  ihn  und  fing  ihn.  Yin-yeu  wurde  hierauf
versetzt  und  zum  Beaufsichtiger  und  Beschützer  von
Schi-teu  ernannt.  Später  wurde  er  Statthalter  der  Provinz  U.
1  Der  Vogel  wird  hier  J||l  kiü  genannt.  Es  gibt  jedoch  keinen  Vogel,  dessen ­
  Name  durch  dieses  einzige  Zeichen  ausgedrückt  würde.  ||||  +  i|L  )
Kiü-yö  ist  ein  Vogel,  der  dom  (  J=f  t-  j  keu  ,Neuntödter‘  ähnlich  ist,
aber  ein  Kopftuch  (^|||j!0  hat.  Es  gibt  deren  auch  ohne  Kopftuch.  Es
kann,  weil  der  Neuntödtcr  ein  kleinerer  Vogel  ist,  nicht  der  hier  gemeinte ­
  Vogel  sein.