Die  Machthaber  Hoan-wen  und  Hoan-hiuen.

615

Aufbau  und  den  Umzügen,  glänzend  wiederherzustellen  die
alte  Mutterstadt,  mit  Kraft  einzurichten  das  blumige  Hia.  Man
bewirke,  dass  der  Wind  der  Gnade  sich  verbreitet,  feuchter
Glanz  überall  bedeckt  die  acht  Aussenseiten,  Strenge  des  Reiffrosts,
  Kälte,  Wirbelwind  in  ihrem  Beleidigen  kein  Aeusseres
haben.  Wie  sollte  dieses  nicht  genau  entsprechen  der  reingeistigen ­
  Ruhe,  der  Himmelsmenschen  gleichmässiger  Verbindung?' ­

,Jetzt  befinden  sich  der  Strom  und  der  Fluss  in  der  Entlegenheit, ­
  Wind  und  Pferde  sind  einander  fern.  Desswegen
begeben  sich  die  der  Gerechtigkeit  zugewendeten  Schaaren  in
Ungewissheit  auf  die  Flucht  und  suchen  einander,  jedoch  die
inasshaltenden  vorzüglichen  Männer  setzen  noch  immer  Ferse
an  Ferse,  ohne  Reue  zu  empfinden.  Um  wie  viel  mehr  ist
dieses  der  Fall  bei  der  Gipfelung  der  Gestirne,  welche  zurückgekehrt ­
  sind!  Die  Sterne  blicken  aufwärts  zu  der  ursprünglichen ­
  Quelle.  Nachdem  sie  sich  umgedreht,  werden  Aeste
und  Abzweigungen  versetzt.  Die  noch  übrige  Menge  von-Tsin
ist  dann  erfreut,  sie  ist  es,  worauf  die  erhabene  Tugend  sich
stützt.  Alle  Unheilvollen,  die  ungeheuerlichen  Widerspänstigen
wissen,  dass  das  Ereignen  von  Vernichtung  und  Untergang  in
nicht  vielen  Tagen  geschieht.  Sprengt  man  gerade  daher  mit
dem  den  Gedanken  an  Gehorsam  hegenden  Herzen,  führt
Schläge  mit  des  Donners  und  des  Donnerschlages  Kraft,  so  hat
das  Leben  der  zwei  Sclaven,  ohne  dass  sie  hingerichtet  werden,
von  selbst  ein  Ende.  Desswegen  legt  man  bei  vielfachem
Verkehre  Werth  auf  das,  was  ohne  Stockung,  der  erleuchtete
Verstand  schätzt  das  entsprechende  Triebwerk.  Hart  wie  Stein,
hierdurch  bringt  man  das  Erstrebte  zuwege.  Wenn  man  jetzt
im  Umkreise  des  Meeres  bereits  weitergezogen  ist,  aber  die
Flügel  des  grossen  Vogels  sich  nicht  erhoben,  wenn  man  ewig
die  Wurzeln  knüpft  im  Süden,  nahezu  ^>|>|  Schin-tscheu
verderben  lässt  in  ^j|  Lung  und  j^L  Mo, 1  so  bewirkt  man,
dass  acht  Schuh  hohe  Knaben  den  Mund  verhalten  und  seufzen.'
,Die  früheren  Könige  bauten  die  anfängliche  Ordnung,
die  Höchstweisen  bestimmten  den  Sinn  und  zeichneten  die

Es  ist  nicht  klar,  welche  Gegenden  durch  diese  abgekürzten  Namen
bezeichnet  werden.