52

Pfizmaier.

sechsten  Monate  dieses  Jahres  steht  Saturn  vor  dem  Kiö
und  Keng.  Kiö  ist  der  Antheil  von  Tsching.  Jupiter
zieht  aus  und  tritt  in  das  jjß  Fang.  Mercur  befindet  sich  in
dem  Sin.  Das  Fang  ist  der  Antheil  von  Sung.  Wer  ihm
gehorcht,  erlangt  Glanz.  Wer  sich  ihm  widersetzt,  geht  zu
Grunde.  Wenn  ^  Schl-ki-lung  1  im  Südosten  zu
den  Waffen  greift,  ist  hier  das  Eintreffen  seines  Todes.  Wenn
die  Obrigkeiten  dem  Himmel  entsprechen,  angreifen  und  strafen,
auf  Fusswegen  sich  festsetzen,  so  sind  Sung  und  Tsching  ohne
Gegner.  Wenn  der  Himmel  gibt  und  man  nicht  nimmt,  so
beladet  man  sich  im  Gegentheil  mit  Schuld.  —  Lieu-khan  hatte
Absichten  auf  die  mittlere  Ebene.  Er  hörte  dieses  und  hatte
grosse  Freude.  Er  erkrankte  jedoch  schwer  und  zog  in  Wirklichkeit ­
  nicht  aus.
Nach  dem  Tode  Lieu-khan’s  hielt  der  im  Westen  Eroberungszüge ­
  machende  Heerführer  J0J  Jaö  Yü-liang  an  dessen
Stelle  Wu-tsch’ang  nieder.  Derselbe  führte  Tai-yang  wieder
mit  sich  und  fragte  ihn  um  die  Erspähung  der  Luft.  Tai-yang
sprach:  An  dem  Himmel  ist  weisse  Luft.  Die  Trauer  um  die
Todten  zieht  gewiss  nach  Osten.  Es  dauert  nicht  länger  als
einige  Jahre,  so  muss  es  entsprechen.
Plötzlich  wandte  sich  ein  weisser  Hirsch  gegen  das  Thor
der  westlichen  Feste.  Tai-yang  sprach:  Wenn  vierfüssige  Thiere
der  Wildniss'  sich  gegen  eine  Feste  wenden,  so  wird  der  Vorgesetzte ­
  sich  entfernen.
In  einem  Hause  im  Osten  der  Feste  sah  man  um  Mitternacht, ­
  dass  mehrere  Fackellichter  über  die  Stadtmauern  hinaustraten. ­
  Zeltdächer  von  weissem  Tuche,  welche  wie  grosse
Wagen  gestaltet  waren,  traten  zugleich  mit  den  Feuern  hinaus.
Diese  wanderten  zu  dem  Nordosten  der  Feste.  Zu  dem  Strome
gelangt,  verlöschten  sie.  Tai-yang  hörte  dieses  und  sagte
verwundert:  Dieses  ist  mit  der  früheren  weissen  Luft  gleichbedeutend. ­

Um  diese  Zeit  wollte  Yü-liang  im  Westen  Schi-tsching
niederhalten.  Jemand  fragte  Tai-yang:  Hier  im  Westen  hat
man  zur  Genüge.  Soll  man  den  Osten  begehren?  —  Tai-yang
sprach:  Man  soll  nicht.

1  Schl-ki-lung,  König  von  Tscliao,  ist  der  Sohn  Schi-li’s.