Ueber  einige  Wundermänner  China’s.

41

Menschen:  Der  Lehensfürst  von  dem  Geschleckte  Kan  hat  das
Haupt  zu  Boden  gesenkt,  er  blickt  aber  aufwärts.  In  den
Vorschriften  für  die  Beobachtung  nennt  man  dieses  mit  Namen:
das  Schwert  des  Schielens  (M  71)  Seine  Augen  haben
auch  rothe  Adern,  welche  von  aussen  nach  innen  laufen.  Ehe
er  noch  zehn  Jahre  verbracht  hat,  wird  er  gewiss  durch  die
Waffen  sterben.  Wenn  er  keine  Streitmacht  befehligt,  kann
er  entkommen.  —  Kan-tschö  wurde  wirklich  durch  ^
Wang-tün  getödtet.
Der  Reichsgehilfe  J  jtT  Wang-tao  ward  oft  von  Krankheiten ­
  befallen.  Er  war  immer  betrübt  und  nachdenklich  und
befragte  desswegen  Tschin-hiün.  Dieser  sprach:  Eure  Ohren
sind  gerade  gerichtet  und  hängen  zu  den  Schultern  herab.  Ihr
habt  gewiss  das  lange  Leben  und  auch  grosses  Ansehen.  Eure
Söhne  und  Enkel  werden  im  Osten  des  Stromes  emporkommen.
—  Dieses  alles  ereignete  sich  so,  wie  er  sagte.  Tschin-hiün  starb
im  Alter  von  achtzig  Jahren.

T  a  i  -  y  a  n  g.
J|£  Lp  Tai-yang,  dessen  Jünglingsnamc  p|  ^  Kue-lieu,
stammte  aus  Tschang-tsching  in  U-hing.  Zwölf  Jahre  alt  erkrankte ­
  er  und  starb.  Nach  fünf  Tagen  wurde  er  wieder
lebendig.  Er  erzählte:  Als  er  gestorben  war,  habe  ihm  der
Himmel  den  Dienst  eines  Angestellten  der  Weinkammer  versehen ­
  lassen.  Man  habe  ihm  ein  Abschnittsrohr  und  ein  Verzeichniss ­
  übergeben,  ein  Gefolge  von  Angestellten  und  die
Zeichenfahnen  verliehen.  Er  habe  in  Begleitung  die  Berge
Pung-lai,  Kuen-lün,  ^  ig  TsI-schi,  den  *  Thai-schi,
den  '['pf  Heng,  jjM  Liü  und  jffrj  Heng  erstiegen.  Hierauf
habe  man  ihn  zurückgeschickt.  Auf  dem  Wege  sei  ihm  ein  Greis
begegnet,  der  zu  ihm  sagte:  Du  wirst  später  den  Weg  erlangen
und  von  den  vornehmen  Menschen  gekannt  werden.
Als  er  erwachsen  war,  verstand  er  sich  alsbald  auf  die
Richtungen  des  Windes.  Als  ein  Mensch  von  kurzer  und
unansehnlicher  Gestalt  beobachtete  er  niemals  den  Wind  aus