Zur  Biographie  und  Correßpondenz  Johannes  Reuchlin’s.

1G1

1j.o'/x/b'/  ÖTYjv  |j.sy ictov  non  iniuria  auersantur  Cimmeriisque
damnant  tenebris. 1  Et  cum  primis  Ioann.  Lascaris 2  ille  uir
luaximi  in  literis  nominis  eum  quantumuis  senem  non  indignum
putat,  qui  Saturno  hostia  sacrificetur,  qui  tarn  nequiter  et  teruerarie
  te  innocentem  traducere  ausit,  qui  nisi  pium,  nisi  religiosum,
  nisi  sacrosanctum  nil  meditaris,  nil  scribis,  nil  denique
edis.  Sed  addit  is  pulchre  peculiare  theologistis  esse,  quaecumque
  suis  in  libris  non  habeant,  ea  impia,  irreligiosa  et  impura
existimare  omnia.  Hadrianus 3  etiam  ex  purpuratis  illis  non
infiini  subsellii  illum 4  nuper  ab  se  digne  repulit  ac  eq  xöpaxa?
ire  iussit,  simulatque  nescio  quae  apud  eum  peroraturus
nimium  oboluit  non  unguenta  exotica,  sed  merum  Corsicum,
quo  adprobe  potus  atraque  fumans  ex  abolla,  in  tanti  uiri
conspectum  prodire  non  puduit  propudium.  Quid  multa?  desperatis
  nunc  rebus  et  spe  uictoriae  proiecta  sera  nimium  poenitudine
  ducitur.  Sero  cum  Pbrygibus  sapit, 5  dum  tandem  et
opera  et  oleo  perdito 6  tibi  negotium  non  exhibuisse  uellet.
Quod  non  suae  temeritati  sed  nescio  quorum  rogatui  (quibus
obsequi  decuit),  quidquid  egit,  tribuit.  Ne  plura.  Nos  breui
Reuerendissimo  D.  Grimano 7  iudicum  altero  Romain  reuerso
diligenter  curabimus  xod  xavw.  Xföov  xivoufxsv,  ne  Ilion  semper
commentari  necessum  sit,  sed  ut  euicta  Lerna,  euictis  hostibus
eam  in  lueem  aliquando  restituaris,  qua  in  otio  et  tranquillitate
lucundissimum  erit  frui.  Tum  quam  amicis  debes  gratiam  de
tuis  studiis  uel  cum  fenore  reddes.  Cupio  saluere  amanuensem
1  Ist  natürlich  Hoogstraten  gemeint.
2  Ad  marginem:  Io:  Lascaris.  Ueber  ihn,  der  Rhyndoceus  genannt  wird,
weil  er  in  Rliyndacus  in  Phrygien  um  1445  geboren  wurde  (er  starb  zu
Rom  1535)  vgl.  vor  Allem  das  inhaltreiche  Werk  von  A.  F.  Didot,
Aide  Manuce  et  L’Hellenisme  ä  Venise.  Paris,  A.  Finnin  Didot  1875,
p.  456—458,  und  Gregorovius,  Gesell,  der  Stadt  Rom  im  Mittelalter
VIII,  314  ff.
3  Cardinal  Hadrian,  der  ,Liebhaber  philosophischer  Wissenschaft 1 ,  Reuchlin’s
alter  Gönner,  dem  dieser  sein  Werk  über  Accente  und  Orthographie  um
1518  gewidmet,  trat  stets  für  den  Gelehrten  ein.
4  Die  ergötzliche  Schilderung  bezieht  sich  zweifellos  auf  Hochstraten.
5  Fest.  p.  343,  11.
6  Plaut.  Poen.  1,  2,  119.
7  Dominik  Grimani,  Cardinal  von  S.  Marco,  einer  der  Richter,  befand  sich
damals  nicht  in  Rom,  Carlstadt  suchte  durch  seinen  Capellan  auf  ihn  zu
wirken,  cf.  Geiger  1.  c.  307,  317,  320.
Sitzuugsber.  d.  phil.-hist.  CI.  LXXXV.  lid.  I.  Hft.  11