Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 84. Band, (Jahrgang 1876)

228 
Müller. 
VH'JZ- ( z 'J w j*) >aufmerksam 4 , v (zgusanal) ,auf- 
merksam sein', altbaktr. uz-gaüsa- ,mit aufgerichteten Ohren 
versehen'. 
//hi (in'Q) ,Leopard' setzt ein altbaktrisches hinza- voraus 
— altind. silia- ,Löwe'. Davon phi/rh/, (en^eni) ,Leoparden-Fell'. 
(iskhan) ,Fürst, Herr' und /•; /"/■/ (iskhel) ,beherr 
schen, regieren', altbaktr. Ichsi-, 
t>up (iur) Pronomen III. Pers., altbaktr. ava-. 
p.jn (lujs) ,Licht', altbaktr. raöco (Thema raöcanh-). Davon: 
U / t^ij ufii (lutshanel) ,Licht machen', altbaktr. raocay-. 
funjp (ichvjr) ,Diadem, Krone', altbaktr. khaödha-. 
(tser) ,alt', altind. garat-. 
M,.u%/, l (tsnanil) ,gebären', altbaktr. zan-. 
/s,,,/ ftsoiu) ,Meer', altbaktr. cjaiivi-, altind. gabh-ira-, 
fruuiip (tsunr) ,Knie', altbaktr. zenu-, altind. gänu-, 
IjuimnL. (katu) ,Katze', osset. gäde, altbaktr. gadhwa. 
Qt-hiy (kerp) ,Körper', altbaktr. kerep-. 
/([•'' (kin) ,Weib', altbaktr. gliena-. 
(haj) ,Armenier', altbaktr. paiti. 
4tujp (liajr) ,Vater', altbaktr. *pathro. Dass pitar- die ari 
sche, patar- die europäische Stammform sei, wie Hübschmann 
mit Berufung auf Fick behauptet, wird durch das Armenische 
widerlegt. Dann darf auch die altbaktrische Lesart patar- 
nicht in pitar- umgeändert werden (fedliro!). 
^..„muhlrp (liatanel) ,spalten, abschneiden', ossetisch fadun 
,spalten, zerhauen'. 
<i'"pP (harth) ,eben, ausgedehnt', altb. perethu-, Davon: 
^.„p[31./ (harthel) ,eben, ausgedehnt machen'. 
^.upgufuhp (hartshanel), fragen', altbaktr. pares-, neupersisch 
(purs-i-dan). 
'->"‘,'1 (liatsh) ,Brod', vgl. altbaktr. pac-, altind. pac-, neupers. 
^ÄisJo (pukh-tan), Praes. (paz-am). 
(het-q) ,Fussstapfen‘, ossetisch fad ,Spur', altbaktr. 
pädha, altind. päda. 
^Lpnu (heru) vergangenes Jahr', osset. färe, altind. parut. 
‘i//'' (hin) ,alt', altbaktr. hana-. 
itmJb ('Cßrn) ,Hand', griech. /dp. 
if“St (Qiun) ,Schnee', altbaktr. zyd. 
itlkn/it ('Qnievn) ,Winter', altbaktr. zima, altind. hima.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.