Beiträge zur Kritik und Erklärung griechischer Schriftsteller.
587
verglichen werden) bedarf es keiner neuen Belege; nur für
die ethische Bedeutung dieses Streites sei verwiesen auf fab.
aesop. 120 Hahn oder Aelian. hist. anim. 17, 37 (man beachte
insbesondere die Worte: siSio? oüv 6 ynupybq t'ov p.sv eivcu Aioq
oiyye\o't xai üxY)pexY)V, zio&q ye p.rjv xaxöv Orjpiov töv o9v —
p. 429, 4 Horch.); ähnlich Plut. de Is. et. Osir. c. 50 —
454, 17 Dübn.; die Schlange als Typus des Bösen auch fab.
aesop. 153 H. oder Arist. Rhet. II, 23, 1400 b 22, man
denke an 091V xpeipeiv und anderes Sprichwörtliche bei den
Parömiographen u. s. w.
In Betreff der metrischen Grab-Insclirift des Akademikers
Telekles, durch deren Veröffentlichung und Bearbeitung
sich G. Kaibel kürzlich ein neues Verdienst erworben
hat (Bullettino, 1873, p. 248—49) lassen sich natürlich mancherlei
mehr oder weniger wahrscheinliche neue Vermuthungen aufstellen.
Nur rücksichtlich der letzten Zeile muss entweder ein
Irrtlium des Herausgebers oder ein Fehler des Steinmetzen
angenommen werden, denn die vier Vocale e, a, 0 und s können
nicht in einem Dactylus Platz linden. Ich bin daher überzeugt,
dass mit Ersetzung jenes A durch ein A s-QXoc zu schreiben ist,
woraus sich fast mit Nothwendigkeit die Schreibung ergibt:
o?jp.oc A0Y]vsd(*)]v 0’ ec[0XJ09 exetce
Man vgl. Z. 2—3:
0-739 S’ ’Ay.a]oYj[j.£(Y]c, T-qXsxXesi;, oiix aßörjt[o?
ooä;a -Trap’] iffiöip.oic sxXsxo KsxpOTiioai|y
wo ich nur Kaibel’s mir nicht recht griechisch scheinendes
073 in Gvj? verändert habe; ,deine Akademie' muss so viel heissen
wie ,die Schule Platon’s unter deiner Führung'. Ob eine staatliche
Ehrenbezeigung oder nur die Theilnahme weiter Volkskreise
an der Bestattung des Schulhauptes gemeint ist, muss
dahingestellt bleiben; für beides fehlt es nicht an genau zutreffenden
Analogien.
Eine hochbedeutsame Stelle, in welcher der Vater der
Medizin die Methode der Heilkunst seiner Zeit gegen die
Neuerungen der Naturphilosophen vertheidigt und sich über
die Vervollkommnungsfähigkeit seiner Wissenschaft in überaus
merkwürdiger Weise ausspricht, ist bis zur Stunde ausnahmslos
missverstanden und unrichtig geschrieben worden. Dieselbe