544

Miklosicli.

her:  köhr  Haus  Falk.  408.  kör  Grol.  38.  kor  Ant.  46.
köhr  Rochl.  159.  manaschwareköhre  Zuchthaus  Grol.  45.  Vgl.
kehr  Amtmann  Ave-lall.  555.  mit  Iure.  —  Deutsch  leer.  Engl,  her
(kair)  Haus;  kere,  keri  zu  Hause.  Griech.  ker,  kher,  k/er,  her.
kin:  kündigen  kaufen  Rotw.-Gramm.  14.  köngen,  kungen
Pfist.  Ave-lall.  210.  kinjen,  kinjien,  kingen,  kinnigen  Grol.  35.
köngen,  königen  38.  vevkinjen,  verlcönigen  verkaufen  73.  köngen,
kinjenen  kaufte  Ant.  44.  46.  einkongen,  einkinjenen  einkaufen
29.  köngen,  klingen  Rochl.  162.  verkünniclien  vertrödeln  172.
Vgl.  abkinjenen  Ave-lall.  515  kone  561.  —  Deutsch  kinava  kaufen ­
  ;  bikinäva  verkaufen.  Engl,  kin;  bikin,  bik.  Griech.  kinava
kaufen;  bikndva  aus  bikinäva.  Im  deutschen  tritt  ver  für
ind.  bi  ein.
kino:  keno  müde  Ant.  43.  —  Deutsch  kino.  Griech.  khinö
müde;  klnniovava,  öiniovava  müde  werden.  Rumun.  cino,  sino
Vaillant  54.  73.  101.  Ungr.  cinovel,  Sinol  er  wird  müde.
Skand.  kingjo.  Pott  2.  151.
kire:  kohdel  kyre  .grosse  Herren  Falk.  408.  kyr  Amtmann; ­
  kyrin  Amtmannsfrau  Train.  Vgl.  rumun.  t'ira  Fräulein.
Buk.  aus  kjira;  ngriech.  y.upa.
kis:  kiss  Sack  Mejer  Ave-lall.  185.  Pfist.  Ave-lall.  209.
Falk.  411.  Ant.  44.  Grol.  36.  Rochl.  157.  Vgl.  Ave-lall.  558.
—  Deutsch  gissikk.  Engl.  kisi.  Griech.  kisi.
kleba:  kleba  Brot  Grol.  37.  —  Das  Wort  ist  slavisch:
serb.  hljeb,  hieb,  hlib;  cecli.  chleb  usw.
klic:  glitsch  Riegel  Rotw.-Gramm.  10.  klitzsch  Vorlegeschloss ­
  Specif.  Ave-lall.  97.  klitsch  Ried.  Ave-lall.  139.  glitsch
Riegel,  Vorlegeschloss;  glitschen  Fesseln  Falk.  400.  netverklitscht
unverschlossen  Bisch.  70.  glitsch  Schloss;  glitschen  Fesseln
Grol.  25.  glitsch  Anlegeschloss;  glitschen  schliessen;  glitscher
Fessel  Ant.  36.  glitsch  Riegel;  glitschen  Fesseln;  verklitscht  gesperrt; ­
  vorlegklitsch  Vorlegschloss  Rochl.  154.  172.  173.  Vgl.
glitschin  Schlüssel  Ave-lall.  545.  —  Deutsch  glicin,  glitin.
Engl,  klisin.  Ungr.  kluio.  klic  stammt  aus  dem  öech.:  klic.  Das
griech.  kennt  Midi,  kilidi.  Rumun.  Midi.  Ungr.  klidin.  Böhm.
Midi  f.  Poln.  klydyn.  Ital.  Mid  Ascoli  134.
ko  lac:  kolatschen  Kuchen  Falk.  405.  Bisch.  55.  Grol.  32.
märokalätschen  Brotkuchen  Bisch.  35.  kolätschen  Rochl.  159.
—  Das  Wort  ist  slavisch:  serb.  kolac,  öech.  koläc  usw.