Sweipolt  Piol  und  seine  kyrillische  Buclidruckerei  in  Krakau.

447

teonmi,  in.  pan  nahui
VVEp7.3ECA.  TEapbWE  EZCA
E7.CyBaAAlOL|JH  TA.  H'I.CIH.
TH  P/ACtl’^a  npHMOCHTL.
G-aaea  wiVa  h  cna  h  cha8.
CTAI'O  t \XA  IIOA  EAAAbl'lhcteo
  nepa3 r vl’.Aiio  h  necx-3Aam.NO
  bxteo.  rpoNiyy
6AHN0C0»fl|JhNXA.  LI,pTEÖK5-I|l8
  E'hltkl  E'kKWMh.  Kpx-CTOy
  TEOEMOy  M7CT7.N0-Moy
  iiokaanaemca  ye.  h
I'.'ACnpCENIE  TBOE  IIOEMI.  H
caabhau,.  paNOA  evv  tboga
BACH  AUvl  HCII/l'.AHyWMh.
IIoEMh  Cll'ca  H7KE  vi>  A'tbhl
B7.nAAi;iarocA.  Nach  ew
pa^H  pacnATCA.  ii  TpcTiH
ANb  B7Cltp7.CE.  A^P 0, T A
NaMl.  BEAHA  MNAWCTh.

HMh  rH.  n  pan  naithi  wi:pi.-3
  ECE.  EhCATKE  TEAph  EhCyBaaraioi|jH
  te.  rrkcNh  th
BhCEI'AA  npHNOCHTh.  Gaaeak)
  wii’a  n  cna  diaoy.  ii
Aya  cfro  rioio  baamctbo.
NEpa3A'kaN0  N£Cb3AaNN0
BHCbCTBO.  TpOHII,Oy  6AHN0-cBipNoy.
  ii’pcTBoyioi|ioy  Bb
B'I.Kkl  E r liKWA\h.  Kpcroy
TBOICMOy  HCTNOMOy  NO-KAaNiaieMcE
  yt.  h  BhcitpcE-NiE
  TBOie  noeMb  ii  caabhau..
paNOW  BÖ  TBOeiO  Mhl  BbCll
AciyfeA'feyoMh.  IIoeMb  ciica
HAT  W  Alibi  EhllAhl[lhlllArocE.
  NacBÖ  paAÜ  paciiETce.
H  TpETH  ANb  BhCKpCE.  r \Apoyc
  NaMl.  BEAilO  MACTb.

Aus  dem  Krakauer  Osmoglasnik
von  1491.
Matth.  X.  1—2;  5.  8.
Ex  BpEMA  VV,  npN3Ba
1c  oßaNaAECA  Bmnka  ceoa.
n  „r
H  A d  HMh  BAa  Na  AoycT.yh
■SN
NEMThl.  ÜCN/IjAATH  BCAKh

Aus  dem  Braaever  (Kronstädter)
Evangelium  vom  Ende  des  XV.  oder
Anfang  des  XVI.  Jahrhunderts.
Ex  Ep'ftMA  WNO  npN3Ba
lc  WBA  NaA^CETE  oyiENNKa
ceoa,  AacTi.  hmi.  haacti.
Na  AOydiyi.  NEMNCThl,  raito