250

M  ü  11  e  r,

10

sIaaCpÜII  ^UU=L  £-U_wl
0  0
^.äaJI  ^  u^LJ!  ^x)  aLcl+s».  jLäj
^jdaJl  ^  L^Ljl  l^j^udl  *  |VLm«aJI^  ^LihJt
^Jü.äJ\  *3l*J|^  2 Ha£J^  jjUjt  Jjjo  ^daüJI  d^Lif!^  ‘y^
d£  ^^Ait  ^aj  L*J  d*?^  JUü^  (jSIä^JI  j“*’^*'  ^' l °
£+xäJ  [IÜ]  ^5!  3 d^|.  ^dJt  JJ  ^ddt  J^+Jt  £  JIäJj  ldC jp&xJ|
2ol+-U  JUü«  *"  ^.aaS^  c^ydßJI  d^
ö  5  ^  J  j^ow  5^ 0 ^,
Jlib^  (J^^yLäJI  üxn_o.JI.  SlXaää  sjje  LojI  «jLJJ  JLüj«
^.äaJIj  Jo^I  ^j.x  ^JaüJ!  ^.Xll.  200^  äd  ciolS"  Io!  1
^.ÄJ  yC  ^JojLÜ  JLäj^  (V^iJ!  yjO  isyj'  JLäj^  ££+=»!}
■  LojI  t_5j.j^.J!^  oLväJ!  ^j^jSLa  ^t^_o.J|

|v3

15

viAJd^  Xi4^S.S»  «  S^A^-O  (J*»wßJf  d*^' 0
^  CI.  0  ^  ___  .  J  x  ^  ^  ,
’  Lsä.^  (J.jü.JI  y  ^l+il  jJJLjmJI  v_aXIo  toi
löl  ^tX^j  ^<Xs6j  ®Lcj  j^j?-  ^■£*■*■11  Lfcj  JL'bj  < l»l^j

oaää.  d3  IffXJj  s.jI  ^  Lgj'^_o  cjlX/0  löl  äi'LÜJ  JIäj.  4  „Ls>
, :  ,  ,  **  5  ?w  ^--  ^
'  Kl*a~»  ^«.il  ^jüJI  icj^Li.  sljLi  yju3  s‘L£j|  ^yjt3  JLftJ^  ÜLaÄä.
'  LaAAJ  _^Aj  (j*aAaJI  _>3  (JliÜ.  '  Loljij  |V*-AJ  |V*J  ^ÜJÜ  JUü ;

1  Das  Eingeklammerte  fehlt  im  Codex,  muss  aber  dem  Sinne  nach  ergänzt
werden.  *»  Cod.  8«»&JlJI
2  Cod.  ^JaftJI^  mI*äJI^  LJoll  ^.jo  gJajiJI  (J*s.ill^
3  Cod.  «^Ä=»!  ^(  OjjJI  jt  O^öJ!  yjo
?  a  ^
4  So  Glosse;  Cod.
5  Cod.  Ls\^

58,