Müller,  Kitäb-al-Fark  von  Alasma'i.

235

Kitäb-al-Fark  von  Alasma'i.
Nach  einer  Wiener  Handschrift  herausgegeben  und  mit  Noten  verseilen
voa
Dr.  David  Heinrich.  Müller.

Einleitung.
Zu  den  wenigen  und  werthvollsten  Ueberresten  aus  der
Literatur  arabiseh-lexicographischer  Monographien,  die  sich  bis
auf  unsere  Zeit  erhalten  haben,  gehören  einige  Abhandlungen
des  Alasma'i  1  und  Kutrub,  die  in  einer  der  ältesten  Handschriften ­
  der  kais.  Hofbibliothek  zu  Wien  (N.  F.  61)  2  enthalten

1  Sein  voller  Name  lautet:  Abü-Sa'id  'Abd-al-malik  ihn  Kureib-al-Asma'i.
Er  starb  im  Jahre  215  d.  H.  =  830  u.  Chr.  Vgl.  über  ihn  Flügel  an
der  bald  anzuführenden  Stelle.
-  Ueber  diese  Handschrift,  deren  Titel  von  späterer  Hand  geschrieben
also  lautet:
^yd!  ■—:  LaS”~  Xa.?*  to  La5^  Xa.j  p  I
ijjj'  viUJ!  Aaä-  obdlj  Joih
ü. + a^.aJI  Xaj  wiJliA  Lo  i  jLa5^  IaAjI  XaI.
^IäS'La.sI  XAi.  vgl.  Flügel,  Die  arabischen,
persischen  und  türkischen  Handschriften  der  kais.  Hofbibliothek  in  Wien
I,  320  ff.  Nur  ist  zu  bemerken,  dass  er  zwei  kleinere  Abhandlungen,
die  auf  dem  Titel  nicht  aufgezählt  sind,  aufzuführen  unterlassen  hat.
Nach  Flügel  soll  nämlich  die  Schrift  des  Kutrub  Fol.  59 b  beginnen
und  Fol.  97 b  endigen.  Das  ist  unrichtig.  Sie  schliesst  schon  93 b .  Von
Fol.  93 b —9G a  folgt  ein  ohne  Angabe  des  Verfassers.
Wahrscheinlich  rührt  es  jedoch  von  Alasma'i  oder  Kutrub  her,  die  beide
Schriften  dieses  Namens  verfasst  haben  (vgl.  Flügel,  Gramm.  Schulen
S.  67  u.  79).  Von  Fol.  96“—97 b  stehen  einige  abgerissene  Notizen  über
Lautwechsel  und  Imäle,  vielleicht  aus  einem
das  dem  Alasma'i  zugeschrieben  wird  (vgl.  Flügel  a.  a,  O.  S.  79),