Eine  Sarcophaginschrift  aus  der  Ptoleraäerzeit.

81

ro
^AAAAAA
er  är  yet  nehu-ä 41  qatu-sen
senden,  zu  verrichten  die  Dinge;  ich  schützte  ihre  Arbeiten

<5  w
X

f

T

nnn

er  s-t'aui  any  m  peru-sen  her
zu  gewinnen  den  Lebensunterhalt  für  ihre  Häuser,  indem  ich

IP  «M

n

sebeq A -  rudu  mä  nemiu  mä  &ef- vi
sorgte  für  die  Arbeitsleute  wie  für  Freunde,  wie  ein  Vater

17'

Hl

T

ni  lier  aa-f  iu  neb  m  hau
für  seine  Nachkommenschaft.  Jeder  kam  in  Ueberfluss

•Q  |

□  e

‘IC
her  yet-ä  tent-f  pu  Ser  neter  m  liet'  er  su-f
durch  meine  Sache.  Sein  Antheil  war  für  Gott  an  Silber  an

1

<s  o

y  g]  O  j
m  nub  er  ken-f

o  o

äyt  neb  er  rerit-sen
seinem  Tage,  an  Gold  zu  seiner  Zeit,  alle  Dinge  nach  ihrem

.1

lies-i)  neter  aa  her  < M ’
Wechsel.  Es  hat  mich  belohnt  der  grosse  Gott-  wegen  des  Werkes

w
totuimeiner

  Hände;

18)

A  0  \

el:

AA  .<25-  ji
I  AAAAAA  Ji

ä  tet-f-nä  fua-u  m  är-nä  s-chu-f
er  gab  mir  Ehren  für  mein  Thun,  er  zeichnete  aus
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  LXXXII.  Bd.  I.  Hft.  6