Eine  Sarcophaginsclirift  aus  der  Ptolemäerzeit.

79

äan-ä  ßes  qa  28  tem-f  yep  äm-ä
meinem  Greisenalter,  Ueberhebung  war  nicht  an  mir

t'er  ha-t  er  men  man  s-ur-nä  yuu  t'eser-nä
von  Anfang  bis  heute.  Ich  habe  geehrt  die  Manen,  ich  habe  verqa-sen

  är-tä  qras-t  m  tot  mut
herrlicht  ihre  Personen,  ich  habe  Begräbniss  bereitet  demTodten,

sem-nä  ä/u
ich  habe  befolgt  das  Geziemende 30

m  ba  neb  nefer
in  jeder  rechten  Weise

13)

n  remu  31  neb  nß

gegen  alle  Menschen,

am  sebau
welche  unter  (meine)  Feinde  genehem-nä

 32  neteru  än-tet  kali 33
hörten,  ich  habe  gepriesen  die  Götter,  nicht  ermattete  ich  für

Uü

ÖO

oo

her  qat-sen  m  unnu-t  neb  hru  kerli  m
ihre  Werke,  zu  jeder  Stunde,  Tag  und

□  ^
©  11
liepet  (bis)  34
Nacht  mit  Glück!

tuatiu  neferu  (menyuf)  meß' s5  n  t'et-a  m  qet  ua  s-any-Die
  Unterirdischen  bezeugen  meine  Rede  in  Einer  Weise.

AAAAM

(=&
(=ü>
(—ü)

-nä
Ich  habe  leben

t'au  36  m  yet
gemacht  die  Leute  durch  die  Dinge