518

Pfizmaier.

Ueber  die  Wörter  dieses  Satzes  wird  in  keinem  der
zugänglichen  Hilfsmittel  etwas  gesagt.  Ihr  muthmasslicher  Sinn
ist  jjj^f  7  |1J^  ■=?  a  jjj  t  ^  ^  farai-tamai  kijome-de-tamafu
,man  geruht  zu  beten,  man  geruht  reinigend  hervorzutreten'.
Farai-tamai  scheint  der  gewöhnlichen  Aussprache  gemäss
statt  farafi-tamafi  gesetzt  zu  sein.  Die  Verbindung  ist  auch
früher  einmal  vorgekommen.

Ml  AI  #>  'M  |  RoJekön-siö-ziöbarai.
  Die  grosse  Bannung  der  Reinheit  der  seclis
Die  sechs  Wurzeln  sind  das  Auge,  das  -Ohr,
die  Zunge,  der  Leib  und  das  Gremüth.  Man  nennt
A  iS  roku-zoku,  die  sechs  Räuber.

■no  o-o-Wurzeln.

die  Nase,
sie  auch

■%

X"

t:

1*1  s

-f

Ml

-e
a
\

ir

nz

7fr  '
7^

V
*

7-7fr/


7 7

■Y
7

AL  *  AL  -
=  mI

#,  *
5R|*i

x
■  ff

♦f
*5

A

Aj>

Hill  *

ÄS:  5

0M

r
)\S
X
1'
7
■tJ
)\y
V
x

m  |
w«
7fr/

7

MU
A
T
7fr

')
X
#
7
L
■'/
■  7

MR

.  7
T
y
i/

A*

MUA  Wh  Wl

4*5  7fr

IC  5

A’r-