248

Sachau  und  Holetschek.

_____  9  Q  ______  j
£  1 ts^,  Lo^ö  5'cN.sal^  x=*)0  is^nS  iäi-  (^Ä-M  ^ItXÄjL
stXs»!j  x&aO^  J  _  s  ij^  *+Z^5\  Lu-wöj  istX^)^  &=^i>
viUö^  ‘  HtXial^  x=*jt>  ids  xj  ^5  jJI  ^!<Xä*JLs  s^  l ^/^' i
Ja».  jf  äc\»|^  X»jl>  J JfflS  JtJ  ^ftXÄ+JU  ^■■ w - !
i^l  sl\.»Ij  x»jO  5 ^C  ^  ^!<>.üJIj  iUm^S*
Lo  tX*J  vdJjo  ^.aya-o  7 Jo^  ^aä!  iitX»!^  x»jt>j  ß ^S
(J.A++JI  aiLLftJ!  8  ^jJai'  ^V-V  tX»lj  JaS^  (1!  XA-vaÄÜ  •*  nAx.C
^^--o  I  ^.ioj -  i^c  UjU  ^is  ^7^  1
(Ja+J  ^AAJ  tXi.  Ia-uAaÄA)  ^jLg.jLwJuO  Zum  ^  5  lüljjo
ZMMI.M^  li^J-A+J  f  £  ^LdJI  JJ  £^äJI  XAAU.J  ,j|  jLwt\n«.^Jt  £  y!äi
XJ^tyJI  yAS.  iji  PJ  ^.aaA+J  I  ^äAaöJJ  xJLIäJI  XJ^iy!  ^p-A»
A  a-X*.  5  XA.w.3  «,Xj  aLlJcXJai  XaJ!  s  'n.-W.A4.J(  ^CalaöJaJ  X-I^Lä+JI
—  8  n-5^a  XajLäJI  3  .  i\J  a  ^  ,  aA>  Lw,a<"  a  a-AX4.J  ^  U- C  vl 1
J  MMn  MHaaMHani  M  ^  a
Xanj.ÄX.w.Ai  1  U^-Ua+Jt  ^*is  a_A  a  ^Qmj  X-}  n  K  i_*A2>  ^l!  Xal.S^  ■
XAAA  U.aJ!  X*J^!  OtlXa^l!  ,J.Ä  Jj^äJI  OtX*JI  Lii-aal

Einheit  gemessen  wird;  der  zweite  Satz  enthielt  die  Proportion,
Messung  zu  Grunde  liegt.
Es  ist  zu  bemerken,  dass  die  Worte  S  pjLaj
in  allen  Handschriften  gleich  überliefert  werden.
1  Hdss.  U~-2
  Hdss.  [»|  a

die  dieser

2  E  jjfl
4  ®  S  ^  ,  L  Jo

5  is  8  in  LP.  Fehlt  in  E.
6  E  JaS&
7  E  Uffl

8  Vielleicht  ist  in  den  Handschriften
ausgefallen.

i—iixaj

(oder  ^ÄAflj)  vor