586

Pfizmai  er.

Die  Leute  des  gelben  Thores  traten  mit  Lün  aus  dem
östlichen  Thore  des  blumigen  Waldes.  Sie  kehrten  sammt  dem
Sohne  Ku  in  das  Einkehrhaus  der  Gasse  von  Wen-yang  zurück.
Hierauf  holte  man  mit  mehreren  tausend  gepanzerten
Kriegern  den  Himmelssohn  aus  Kin-yung  ab.  Alles  Volk
begrüsste  ihn  mit  dem  Rufe:  Zehntausend  Jahre!  —  Der  Kaiser
trat  durch  das  äusserste  Thor  ein,  stieg  zu  der  Vorhalle  empor
und  bezog  das  innere  Haus  ^|§  Yü-kuang.  Man  holte
Lün  und  dessen  Sohn  Ku  ab  und  brachte  Beide  in  die  Feste
Kin-yung.
Sün-sieu  hatte  gefürchtet,  dass  das  Kriegsheer  des  Westens
herankommen  werde.  Er  hatte  daher  Khien  wieder  zurückberufen. ­
  Derselbe  übernachtete  an  diesem  Tage  in  [|J]
Kieu-khiö.  Eine  höchste  Verkündung  besagte,  dass  man  einen
Abgesandten  schicken  und  Khien  seines  Amtes  entsetzen  möge.
Khien  fürchtete  sich.  Er  verliess  das  Heer  und  kehrte  mit
einigen  Zehenden  von  Menschen  in  die  Gasse  von  Wen-yang
zurück.
Tan,  König  von  Liang,  meldete,  dass  Lün  und  dessen
Söhne  unselig  und  aufrührerisch  seien  und  dass  es  sich  zieme,
sie  hinrichten  zu  lassen.  Die  hundert  Obrigkeiten  versammelten
sich  zu  einer  Berathung  in  der  Halle  des  Hofes,  und  Alle
waren  mit  der  Meldung  Tan’s  einverstanden.  Man  schickte
den  obersten  Buchführer  Yuen-schang  mit  einem
Abschnittsrohre  und  beschenkte  Lün  mit  dem  Tode.  Man  gab
ihm  einen  aus  Metallpulver  bereiteten  bitteren  Wein  zu  trinken.
Lün  schämte  sich.  Er  verdeckte  das  Angesicht  mit  einem
Tuche  und  rief:  Sün-sieu  hat  mich  belogen!  Sün-sieu  hat
mich  belogen!
Hierauf  griff  man  Ku,  Fö,  Khien  und  Yü,  die  Söhne
Lün’s,  auf  und  brachte  sie  zu  dem  Beruhiget’  des  Vorhofes.
Die  Untersuchung  in  dem  Gefängnisse  wurde  beendet.  Fö
sagte  vor  seinem  Tode  zu  Khien:  Sitzend  zertrümmert  man
das  Haus.  1
Die  Obrigkeiten,  welche  Lün  verwendet  hatten,  setzte
man  ab.  Auf  den  Erdstufen,  in  den  verschlossenen  Abtheilungen, ­
  in  den  Sammelhäusern  und  bei  den  Leibwachen  wurden

1  Fö  war,  wie  aus  dem  Erzählten  hervorgeht,  unthätig  geblieben.