Wortschatz  und  Sprachformen  der  Wiener  Notker-Handschrift.

333

Nom.  Plur.  i:  10,  2  fogeli,  17,  5  plechizodi,  22,  4  pilidi,
fl:  21,  19  siniu  heilicmeinda,  101,  26  gefugela,  118,  99
siuiu  urchunda.
Gen.  Plur.  i:  118,  14  urchundi.
Dat.  Plur.  um:  103,  10  getubelun,
Oll:  45,  9  geuuafenon,
in:  Ab.  9  chunnin.
Acc.  Plur.  i:  16,  9  sine  iungidi,
a  :  118,  2  siniu  urchunda,  118,  18  uunderlicliiu  getougcna,
118,  22  diniu  urchunda  118,  138,  —  118,  141  dei
urchunda,  Deu.  23  diu  uuizza.
ä-  Stämme.
Nom.  Sing,  n:  9,  41  er  da,  17,  7  geharida,  luterunga,  18,  10
lustisunga,  21,  1  martira,  22,  2  toufa,  25,  8  zierda,
36,  31  ea,  41,  5  lata,  gouma,  43,  4  offenunga,  48,  9
sela,  losunga,  50,  10  gehorda,  102,  7  uberfartelunga,
105,  1  urteila,  110,  7,  —  26,  3  frida,
i  :  19,  4  urstendidi,  23,  7  insagungi,  24,  14  festinungi,
missetruidi,  29,  6  frouuidi,  31,  7  feruuertidi,  freuuidi,
  34,  10  geshepliidi,  36,  4  feruuertidi,  36,  20
zegengidi,  37,  5  fenmartnussidi,  37,  8  gesuntidi,
39,  5  feruuizidi,  43,  20  ferdamnussidi,  45,  11  plintnussidi,
  50,  16  feruuertidi,
—:  13,  3  e,  18,  8.  24,  14.  41,  8,  diu  122,  2.
Gen.  Sing.  fl:  11,  6  martira,  17,  1  libliaftigunga,  20,  10  iroffenunga,
  27,  4  ilunga,  41,  2  labunga,  43,  15  martira,
44,  3  intheizunga,  46,  8  erda,  101,  9  unterdingunga,
103,  16  beruochunga,  115,  16  diuuua,  119,  5,  Ma.  48,
o:  17,  43  strazo,  41,  5  herebergo,  Ma.  54  gnado,
i:  13,  4  flornussidi,  15,  5  martiri,  15,  11  freuuidi,  17,  40
messameungi,  21,  16  martiri,  23  vor  1  urstendidi,
24,  6  irbarmdi,  42,  2  unfreuuidi,  50,  3  irbarmidi,
50,  6  uuambi,  50,  16  feruuartidi,
—:  21,  32  e,  102,  7,  —  103,  7  dro,  Moy.  2.
Dat.  Sing,  o:  19,  7  heto,  20,  11  erdo,  27,  6  beto,  34,  23  uberteildo,
  41,  5  stimmo,  43,  21  chorungo,  101,  6  stimmo,
101,  18  peto,  102,  4  irbarmedo,