Wortschatz  und  Sprachformen  der  Wiener  Notker-Handschrift.

287

regan.  regen:  134,  7.
samandn.  samenota:  128,  7.  128,  7  (samenont).
wolkan.  uuolclien:  134,  7.
segan.  segen:  127,4.  127,  5.  128,  8.  128,  8.  132,  3.  133,  3  (segena),
seginis:  127,  5.  131,  15  (segine).
tougan.  tougene:  138,  15,
tougine:  126,  4.
zeichan.  c  eichen:  134,  9,
bizeichinit:  135,  17.  136,  5  (biceichinet).
trahan.  traliine:  126,  2.
S.  oben  die  Partikeln  gagan,  ingagani,  samane,  scimant,
üfan,  ferranän,  ferrano.
Ableitung  auf  and  in  fiand.
fiand.  fianden:  126,  5.  131,  1.  136,  7  (fiant),  137,  7  (fände),
137,  8.
auf  ar.
nidar.  nideren:  137,  5.  138,  1  (nidera).
finstar.  finstere:  138,  11.  138,  11  (finster  a),  138,  12  (finsterent,
finstera),
finstrer.  138,  12.
wazar.  uuazeren:  134,  6.  135,  6  (uuazere,  uuazere).
winistar.  uuinstera:  136,  5.  136,  5  (uuinsteren).
andar.  andera:  134,  5.  135,  13  (anderen),  138,  1,
andirhalp:  134,  10.
Iruodar.  pruodera:  132,  1.  132,  3.  138,  19  (pruodere),
pruodire:  136,  7.
mivar.  iuuueren:  134,  1.  136,  3  (iuuueriu,  iuuuere),
iuuuire:  133,  2.
itnsar.  unsere:  135,  17.  135,  25  (unserera),  136,  2  (unsere'),
136,  4.  (unseriu),
unsiriu:  136,  3.
wundar.  u  und  er  liehen:  130,  1,
uundir:  134,  9.  135,  4.  138,  6  (uundirlih),  138,  14
(uundirlih,  uundirlih).
wuochar.  uuochera:  127,  2,
uuochiris:  126,  3.  127,  2  (uuockir),  127,  6  (uuochir).
zimbar.  zimbere:  126,  1.  126,  1  (cimberen,  cimberent),  128,  9
(cimberoton),
cimbirot:  126,  1.