Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notker-Handschrift.
267
ta: 130, 1 teta, 130, 3 uuolta, 131, 1 skeinda, mähta, skeinta,
133, 3 teta, 134, 6 teta, uuolta, 134, 10 teta, 134, 12
irrumta, 134, 15 teta, 135, 5 teta, 135, 7 teta, 135, 9
teta$ teta, 135, 11 fuorta, 135, 14 leita, 135, 15 starpta,
135, 23 teta, irlosta.
Praet. Ind. 1. Plur.
eton: 136, 1 irhugeton, irhugeton,
ten: 131, 6 gihorten, 136, 8 uuolten.
Praet. Ind. 3. Plur.
ton: 128, 1 ahton, mahton, mahton, 128, 3 mahton,
ten: 126, 1 Uten, 130, 7 uuolten, 136, 8 uuolten, 138, 1 hichanten.
Praet. Conj. 1. Sing.
ti: 138, 4 mahti,
te: 138, 14 mähte.
Praet. Conj. 3. Sing.
ta: 138, 11 irluhia (nach’ finalem daz).
Infinitiv.
en: 126, 1 cimberen (ö?), 126, 5 gisatenne (6, e?), 128, 1 gicheren,
129, 4 irfullenna, 131, 3 inenden, 132, 1 puen (?), 134, 4
bisicenne, 134, 14 inthluchten, irblenden, 136, 1 soufen,
136, 2 sezen, 136, 4 giruozenne, 136, 6 bruchen, 136, 8
clieren, 138, 1 sicen, 138, 6 ginahen (§?), 138, 16 gileisten,
in: 136, 9 firchnusin,
on: 138, 1 leidizon (auch sonst ein paar ö-Formen).
Part. Praes.
end: 134, 2 ligende, 134, 7 rechendo, 138, 11 furhtendo.
Part. Praet.
%t: 130, 2 ‘piuuenita, 131, 6 iruualdit (o r e?), 131, 12 firmeinit,
131, 16 gitoufit, 134, 4 giladdt (ö, e?), 134, 5 bichennit,
135, 17 bizeicliinit (ö nur in W.), 136, 1 gifuorit, 136, 2
giaueigit,
Ot: 125, 6 irgezet, 126, 4 irscuttet, 131, 16 giuuatet (ö?), 134, 2
irrihtet.
6- Stämme.
Praes. Ind. 1. Sing.
°tl: 137, 2 peton (ja?),
0 '■ 131, 16 uuato (ja?), 131, 17 gilieiligo, giheiligo,
e: 131, 15 segine.
